Three A.M. feat. hammy - Part of Me - перевод текста песни на русский

Hit the silence on my phone

Поставил телефон на беззвучный,

Leave a message at the tone

Оставь сообщение после сигнала.

I'll let emotions out cuz they bout to overflow

Дам волю чувствам, они вот-вот переполнят меня,

I'll deal with this on my own

Я разберусь с этим сам.

Poppin' meds until I'm zoned

Глотаю таблетки, пока не отрублюсь,

In my bed I'm comatose

В своей постели я в коме.

I just wanna overdose

Я просто хочу передозировки,

Stuck in negative head space

Застрял в негативном пространстве мыслей,

The demons never go away

Демоны никогда не уходят,

They just move another place

Они просто переезжают в другое место.

I'm too disgraced to show my face

Мне слишком стыдно показывать свое лицо,

I felt the same yesterday

Вчера я чувствовал то же самое.

The vicious game of drinking pain away

Порочный круг: запивать боль,

Feelings hit my chest like a bullet ricocheted

Чувства бьют мне в грудь, как рикошетом пули.

These the moments when time is ticking at its slowest

Это те моменты, когда время тянется медленнее всего,

These the moments when I know that I've hit my lowest

Это те моменты, когда я понимаю, что достиг своего дна.

Daily going through the motions

Ежедневно прохожу через эти движения,

These thoughts have their own motives

У этих мыслей свои мотивы.

Facing down reality hitting like a locomotive

Столкнуться лицом к лицу с реальностью, которая бьет, как локомотив,

Where am I between feeling hopeless and being focused

Где я нахожусь - между безнадежностью и сосредоточенностью?

Where am I between real life trauma and hocus pocus

Где я нахожусь - между реальной жизненной травмой и фокусами?

Wheres the fine line between fixed and forever broken

Где та тонкая грань между исцеленным и сломленным навсегда?

I'd really love to know cuz I've never been shown it

Я бы очень хотел знать, потому что мне этого никогда не показывали.

I know I'm lost cause

Я знаю, что потерян, потому что

Never get things right

Никогда не делаю ничего правильно.

Walking all alone

Иду в полном одиночестве,

I could die tonight

Я могу умереть сегодня,

Nobody would know

Никто не узнает,

And nobody would care

И никому не будет дела.

Exhale my pain

Выдыхаю свою боль,

Now there's smoke in the air

Теперь в воздухе дым.

I know that it's clear

Я знаю, что очевидно,

That I don't fit in

Что я не вписываюсь.

Feel so uncomfortable

Чувствую себя таким некомфортно

In my skin

В своей шкуре.

Laying in bed

Лежу в постели

And I feel so stuck

И чувствую себя таким застрявшим.

I hate the whole world

Я ненавижу весь мир,

Yeah I know it's fucked

Да, я знаю, что он проклят.

Something is wrong with me

Со мной что-то не так,

And it can't be fixed

И это не исправить.

Your fucking dishonesty

Твоя чертова ложь

Just making me sick

Просто тошнит меня.

Making me cringe

Меня передергивает,

Making me wish

Заставляет меня желать,

That I didn't exist

Чтобы меня не существовало.

Like everyday

Как и каждый день,

Tortured in my own brain

Мучаюсь в собственном мозгу.

Yeah I know it's a shame

Да, я знаю, что это позор,

I got nothing to say

Мне нечего сказать,

I got nowhere to go

Мне некуда идти.

Feel like nobody wants me

Такое чувство, что я никому не нужен,

I tend to push away

Я склонен отталкивать

Those who love me

Тех, кто меня любит.

The pills they gave me

Таблетки, которые мне дали,

Just aren't working

Просто не работают.

The happy gears inside my head

Счастливые шестеренки в моей голове

Still aren't turning

Все еще не крутятся.

Drink to numb the pain

Пью, чтобы заглушить боль,

Now my stomach burning

Теперь у меня горит желудок.

If you call him your man

Если ты называешь его своим мужчиной,

Why his pockets hurting

Почему у него пустые карманы?

You already know

Ты же знаешь,

Mine are swole as fuck

Мои - набиты до отказа.

Mix margelia

Смешиваю Margiela

With the trues

С настоящим.

I ain't slowin up

Я не сбавляю обороты.

If you ain't talking money

Если ты не говоришь о деньгах,

Then I ain't showin up

То я не появлюсь.

If they ain't showin love

Если они не проявляют любви,

Then I don't give a fuck

То мне плевать.

I can't love you girl cuz i love these drugs

Я не могу любить тебя, детка, потому что люблю эти наркотики.

Ever since I've tried to write a track about sobriety

С тех пор, как я попытался написать трек о трезвости,

Like I'm dealin with a post operative lobotomy

Как будто у меня лоботомия после операции.

I'm feeling I cant master an intelligent dichotomy

Я чувствую, что не могу овладеть разумной дихотомией.

In my drunken state I thought way more philosophically

В своем пьяном состоянии я мыслил гораздо философчнее.

I tend to have a better vision with my fucked up chemistry

У меня, как правило, лучшее видение с моей испорченной химией.

Almost like I'm bottling anger that I'm harboring

Как будто я сдерживаю гнев, который питаю.

I use to fire off these tracks semi automatically

Раньше я выдавал эти треки полуавтоматически,

I feel that I've been running out of ammunition recently

В последнее время у меня заканчиваются боеприпасы.

I've given up that part of me

Я отказался от той части себя,

That made my last masterpiece

Которая создала мой последний шедевр.

I've given up that part of me

Я отказался от той части себя,

I've killed him off so tragically

Я убил его так трагично.

I put him on display like a catastrophic centerpiece

Я выставил его напоказ, как катастрофический центральный элемент,

Left in the open for the world to watch him slowly bleed

Оставил открытым для всего мира, чтобы он медленно истекал кровью.

Been a few months since that part of me became deceased

Прошло несколько месяцев с тех пор, как эта часть меня умерла.

I had to erase him, make the old me obsolete

Мне пришлось стереть его, сделать старое "я" устаревшим.

The never ending vicious cycle replays memories

Бесконечный порочный круг воспроизводит воспоминания,

Flashing through my mind so frequently

Они так часто всплывают у меня в голове.

Reminisce so vividly

Вспоминаю так живо.