Three AM Fuxk - I Love You Like For Real - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Three AM Fuxk - I Love You Like For Real




I Love You Like For Real
Je t'aime comme pour de vrai
I've seen it all
J'ai tout vu
I've felt it all
J'ai tout ressenti
What pain this life
Quelle douleur cette vie
Brings to my door
Apporte à ma porte
I never knew
Je ne savais pas
There's something more
Qu'il y a quelque chose de plus
That leaves a scar
Qui laisse une cicatrice
It left a hole
Il a laissé un trou
First time we met
La première fois que nous nous sommes rencontrés
I fell in love
Je suis tombé amoureux
I wasn't sure
Je n'étais pas sûr
But now I know
Mais maintenant je sais
You are so perfect
Tu es tellement parfaite
It's no joke
Ce n'est pas une blague
I do not want to
Je ne veux pas
See you gone
Te voir partir
What we had
Ce que nous avions
It all was perfect
Tout était parfait
I knew that
Je le savais
I ain't no worth it
Je ne vaux rien
I am worthless
Je ne vaux rien
Don't deserve it
Je ne le mérite pas
But you kept me
Mais tu m'as gardé
Here and hoping
Ici et plein d'espoir
Fell in love
Je suis tombé amoureux
And started working
Et j'ai commencé à travailler
On my self
Sur moi-même
Coz I am broken
Parce que je suis brisé
Want to be the man
Je veux être l'homme
That you deserve
Que tu mérites
Who never
Qui ne te fait jamais
Makes you hurt
Souffrir
I do not know
Je ne sais pas
If you ever liked me
Si tu m'as déjà aimé
Baby I was in love with you
Chérie, j'étais amoureux de toi
I used to think
J'avais l'habitude de penser
About you every night
À toi chaque nuit
When I just couldn't sleep
Quand je ne pouvais pas dormir
I had feelings for you
J'avais des sentiments pour toi
The ones you didn't feel back to me
Ceux que tu ne ressentais pas pour moi
Baby please don't you think
Chérie, s'il te plaît, ne pense pas
That I'm trying to leave
Que j'essaie de partir
I'm just trying to be by myself
J'essaie juste d'être seul
Til one day
Jusqu'à un jour
I will just disappear
Je vais juste disparaître
What all I would give
Ce que je donnerais
To just call you my dear
Pour t'appeler mon amour
To keep you near
Pour te garder près de moi
I swear I never meant
Je jure que je n'ai jamais voulu
To fucking hurt you
Te faire mal
I wanted to cherish you
Je voulais te chérir
And fucking hold you
Et te serrer dans mes bras
So close, but instead
Si près, mais au lieu de ça
I was fucked in the head
J'étais fou
And I was wishing
Et je souhaitais
That you were here in my bed
Que tu sois ici dans mon lit
I swear I never meant
Je jure que je n'ai jamais voulu
To fucking hurt you
Te faire mal
I wanted to cherish you
Je voulais te chérir
And fucking hold you
Et te serrer dans mes bras
So close, but instead
Si près, mais au lieu de ça
I was fucked in the head
J'étais fou
And I was wishing
Et je souhaitais
That you were here in my bed
Que tu sois ici dans mon lit
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I wanna hold you girl
Je veux te tenir dans mes bras, ma chérie
And be your man
Et être ton homme
I ain't no perfect
Je ne suis pas parfait
At least I know that
Au moins, je le sais
But I am doing
Mais je fais
Whatever I can
Tout ce que je peux
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I wanna be with you
Je veux être avec toi
I wanna hold you girl
Je veux te tenir dans mes bras, ma chérie
And be your man
Et être ton homme
I wanna die
Je veux mourir
While I'm holding your hand
En tenant ta main
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Then nobody can
Alors personne ne le pourra





Авторы: Three Am Fuxk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.