A Scar Is Born - Three Days Grace перевод на немецкий

A Scar Is Born

When you get so overwhelmed
And the pressure gets too much
They kick you when you're down
And say you're just not good enough
A scar is born

When the one you can't live without
Disappears before your eyes
You can't stop thinking about
How you never got to say goodbye
A scar is born

Do you remember the moment
Your heart ripped wide open?
The moment when you started to grieve
Believe

Every time a heart aches
Every time a soul breaks
A scar is born
A scar is born

When the love's one-sided
And you're uninvited
A scar is born
A scar is born

When you're desperate to release
What's bottled up inside
And there's no one left to trust
And there's nowhere left to hide
A scar is born

When you don't know what to believe
When you're tired of being deceived
And being told what life to lead
A scar is born

Do you remember the moment
Your heart ripped wide open?
The moment when you started to grieve
Believe

Every time a heart aches
Every time a soul breaks
A scar is born
A scar is born

When the love's one-sided
And you're uninvited
A scar is born
A scar is born

The darkness, you feel it
The sharpness, no healing
Never has it cut you so deep
So deep

Do you remember the moment
Your heart ripped wide open?
The moment when you started to grieve

It's a dark reminder
Of a place and time where
Your heart was torn
A scar is born

When the love's one-sided
And you're uninvited
A scar is born
A scar is born

Do you remember the moment
Your heart ripped wide open?

Eine Narbe ist geboren

Wenn du so überwältigt wirst
Und der Druck zu groß wird
Sie treten dich, wenn du am Boden liegst
Und sagen, du bist einfach nicht gut genug
Eine Narbe ist geboren

Wenn die Eine, ohne die du nicht leben kannst
Vor deinen Augen verschwindet
Du kannst nicht aufhören darüber nachzudenken
Wie du dich nie verabschieden konntest
Eine Narbe ist geboren

Erinnerst du dich an den Moment
Als dein Herz weit aufriss?
Den Moment, als du anfingst zu trauern
Glaube

Jedes Mal, wenn ein Herz schmerzt
Jedes Mal, wenn eine Seele bricht
Eine Narbe ist geboren
Eine Narbe ist geboren

Wenn die Liebe einseitig ist
Und du unerwünscht bist
Eine Narbe ist geboren
Eine Narbe ist geboren

Wenn du verzweifelt versuchst loszulassen
Was in dir aufgestaut ist
Und niemand mehr da ist, dem du vertrauen kannst
Und es keinen Ort mehr gibt, um dich zu verstecken
Eine Narbe ist geboren

Wenn du nicht weißt, was du glauben sollst
Wenn du es leid bist, betrogen zu werden
Und dir gesagt wird, welches Leben du führen sollst
Eine Narbe ist geboren

Erinnerst du dich an den Moment
Als dein Herz weit aufriss?
Den Moment, als du anfingst zu trauern
Glaube

Jedes Mal, wenn ein Herz schmerzt
Jedes Mal, wenn eine Seele bricht
Eine Narbe ist geboren
Eine Narbe ist geboren

Wenn die Liebe einseitig ist
Und du unerwünscht bist
Eine Narbe ist geboren
Eine Narbe ist geboren

Die Dunkelheit, du fühlst sie
Die Schärfe, keine Heilung
Noch nie hat es dich so tief geschnitten
So tief

Erinnerst du dich an den Moment
Als dein Herz weit aufriss?
Den Moment, als du anfingst zu trauern

Es ist eine dunkle Erinnerung
An einen Ort und eine Zeit, wo
Dein Herz zerrissen wurde
Eine Narbe ist geboren

Wenn die Liebe einseitig ist
Und du unerwünscht bist
Eine Narbe ist geboren
Eine Narbe ist geboren

Erinnerst du dich an den Moment
Als dein Herz weit aufriss?