Apologies - Three Days Graceперевод на немецкий

Apologies

`: 1`<body>`: 1`<p>`: 8`<span>`: 36Gesamtzahl der öffnenden Tags: 49<!DOCTYPE html><html><head><title>Entschuldigungen

When every thought says, "Jump"

Wenn jeder Gedanke sagt: "Spring"

When every thought says, "Just give up"

Wenn jeder Gedanke sagt: "Gib einfach auf"

How else can I survive

Wie sonst kann ich überleben

Another day of bein' alive?

Einen weiteren Tag am Leben?

Caffeine, nicotine, amphetamines runnin' through my bloodstream

Koffein, Nikotin, Amphetamine fließen durch meine Blutbahn

Trauma, drama, another vodka turn into a monster

Trauma, Drama, noch ein Wodka, verwandle mich in ein Monster

Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit

Schaden, Ballast, werde wild, tu es jeden Tag, nenne es eine Gewohnheit

You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom

Du willst Probleme, ich hab sie, sinke immer weiter, erreiche nie den Boden

All the love you tried to give to me was never enough, no

All die Liebe, die du mir zu geben versucht hast, war nie genug, nein

I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough

Es tut mir leid, aber keine Menge an Liebe könnte jemals genug sein, jemals genug

I'm sorry, but

Es tut mir leid, aber

When every thought says, "Run"

Wenn jeder Gedanke sagt: "Lauf weg"

When I can't stand to be someone

Wenn ich es nicht ertragen kann, jemand zu sein

Who's done the things I've done

Der die Dinge getan hat, die ich getan habe

I'll blame it all on bein' young

Werde ich alles darauf schieben, jung gewesen zu sein

Give me caffeine, nicotine, amphetamines, runnin' through my bloodstream

Gib mir Koffein, Nikotin, Amphetamine, die durch meine Blutbahn fließen

Trauma, drama, another vodka turn into a monster

Trauma, Drama, noch ein Wodka, verwandle mich in ein Monster

Damage, baggage, turn savage, do it every day, call it a habit

Schaden, Ballast, werde wild, tu es jeden Tag, nenne es eine Gewohnheit

You want problems, I got 'em, keep on sinkin', never hit bottom

Du willst Probleme, ich hab sie, sinke immer weiter, erreiche nie den Boden

All the love you tried to give to me was never enough, no

All die Liebe, die du mir zu geben versucht hast, war nie genug, nein

I'm sorry, but no amount of love could ever be ever enough, ever enough

Es tut mir leid, aber keine Menge an Liebe könnte jemals genug sein, jemals genug

I'm sorry, but there's no savin' me

Es tut mir leid, aber es gibt keine Rettung für mich

I'm sorry, I'm all apologies

Es tut mir leid, ich bin voller Entschuldigungen

All the love you tried to give to me was never enough, never enough

All die Liebe, die du mir zu geben versucht hast, war nie genug, nie genug

I'm sorry, but

Es tut mir leid, aber

I'm holdin' anger like a hammer

Ich halte Wut wie einen Hammer

Leavin' all who love me fractured

Lasse alle, die mich lieben, zerbrochen zurück

I'm so ashamed, I can't erase it

Ich schäme mich so, ich kann es nicht auslöschen

Nothin' you can do is ever gonna change it

Nichts, was du tun kannst, wird es jemals ändern

(It's never enough)

(Es ist nie genug)

All the love you tried to give to me was never enough

All die Liebe, die du mir zu geben versucht hast, war nie genug

No amount of love could ever be ever enough, ever enough

Keine Menge an Liebe könnte jemals genug sein, jemals genug

I'm sorry, but there's no savin' me

Es tut mir leid, aber es gibt keine Rettung für mich

I'm sorry, I'm all apologies

Es tut mir leid, ich bin voller Entschuldigungen

All the love you tried to give to me was never enough, never enough

All die Liebe, die du mir zu geben versucht hast, war nie genug, nie genug

I'm sorry, but

Es tut mir leid, aber

Оцените перевод

Авторы: Simon Wilcox, Adam Gontier, Matthew Jean Paul Walst, Neil Sanderson, Dan Lancaster, Barry James Stock, Brad Walst, Joe Rickard

Альбом

Apologies

дата релиза

09-05-2025

1 Apologies

Еще альбомы

So Called Life (Chainsaw Cut (Amazon Original)) [Explicit]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.