Текст и перевод песни Three Days Grace - Every Other Weekend
I'm
done
feeling
like
this
J'en
ai
assez
de
me
sentir
comme
ça
So
damn,
so
dark,
so
numb
Tellement
maudit,
tellement
sombre,
tellement
engourdi
And
I'm
done
feeling
like
this
Et
j'en
ai
assez
de
me
sentir
comme
ça
Like
I
did
something
wrong
Comme
si
j'avais
fait
quelque
chose
de
mal
I
miss
the
way
it
used
to
be,
Je
me
souviens
de
ce
que
c'était,
when
we
were
family
quand
on
était
une
famille
Now
I
hate
you,
Maintenant
je
te
déteste,
I
only
ever
see
you
on
Wednesdays,
Je
ne
te
vois
que
les
mercredis,
In
every
other
weekend
Tous
les
deux
week-ends
What
made
you
think
it
was
ok
to
run
away?
Qu'est-ce
qui
te
faisait
croire
que
c'était
bien
de
t'enfuir?
I'm
going
off
the
deep
end
Je
suis
en
train
de
sombrer
I
miss
the
way
it
used
to
be,
Je
me
souviens
de
ce
que
c'était,
when
we
were
family
quand
on
était
une
famille
Now
I
hate
you,
Maintenant
je
te
déteste,
I
only
ever
see
you
on
Wednesdays,
Je
ne
te
vois
que
les
mercredis,
in
every
other
weekend
tous
les
deux
week-ends
I
can't
understand
how
we
could
come
undone
Je
ne
comprends
pas
comment
on
a
pu
se
déchirer
Is
love
really
that
bad
that
you
have
to
turn
and
run?
L'amour
est-il
vraiment
si
mauvais
que
tu
dois
te
retourner
et
courir?
I
miss
the
way
it
used
to
be,
Je
me
souviens
de
ce
que
c'était,
when
we
were
family
quand
on
était
une
famille
Now
I
hate
you,
Maintenant
je
te
déteste,
I
only
ever
see
you
on
Wednesdays,
Je
ne
te
vois
que
les
mercredis,
In
every
other
weekend
Tous
les
deux
week-ends
What
made
you
think
it
was
ok
to
run
away?
Qu'est-ce
qui
te
faisait
croire
que
c'était
bien
de
t'enfuir?
I'm
going
off
the
deep
end
Je
suis
en
train
de
sombrer
I
miss
the
way
it
used
to
be,
Je
me
souviens
de
ce
que
c'était,
when
we
were
family
quand
on
était
une
famille
Now
I
hate
you,
Maintenant
je
te
déteste,
I
only
ever
see
you
on
Wednesdays,
Je
ne
te
vois
que
les
mercredis,
in
every
other
weekend
tous
les
deux
week-ends
Maybe
someday
you'll
see
it
my
way
Peut-être
qu'un
jour
tu
verras
les
choses
comme
moi
When
worlds
apart
is
just
too
hard
to
take
Quand
être
à
des
mondes
d'écart
est
trop
dur
à
supporter
You're
hearing,
now
you're
gone
Tu
m'entends,
maintenant
tu
es
partie
And
I
can't
move
on
Et
je
ne
peux
pas
aller
de
l'avant
I
can't
understand
how
we
could
come
undone
Je
ne
comprends
pas
comment
on
a
pu
se
déchirer
Is
love
really
that
bad
that
you
have
to
turn
and
run?
L'amour
est-il
vraiment
si
mauvais
que
tu
dois
te
retourner
et
courir?
Now
I
hate
you,
Maintenant
je
te
déteste,
I
only
ever
see
you
on
Wednesdays,
Je
ne
te
vois
que
les
mercredis,
In
every
other
weekend
Tous
les
deux
week-ends
What
made
you
think
it
was
ok
to
run
away?
Qu'est-ce
qui
te
faisait
croire
que
c'était
bien
de
t'enfuir?
I'm
going
off
the
deep
end
Je
suis
en
train
de
sombrer
I
miss
the
way
it
used
to
be,
Je
me
souviens
de
ce
que
c'était,
when
we
were
family
quand
on
était
une
famille
Now
I
hate
you,
Maintenant
je
te
déteste,
I
only
ever
see
you
on
Wednesdays,
Je
ne
te
vois
que
les
mercredis,
in
every
other
weekend
tous
les
deux
week-ends
Оцените перевод
![Исполнитель Three Days Grace, альбом So Called Life (Chainsaw Cut (Amazon Original)) [Explicit]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.