Текст и перевод песни Three Days Grace - Fallen Angel

Fallen Angel

Late at night I could hear the crying
I hear it all trying to fall asleep
When all the love around you is dying
How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take the pain away?
How can I save...
A fallen angel in the dark
Never thought you'd fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel
You do it all for my own protection
You make me feel like I'll be OK
Still I have so many questions
How do you stay so strong?
How did you hide it all for so long?
How can I take the pain away?
How can I save...
A fallen angel in the dark
Never thought you'd fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel, just let go
You don't have to be alone
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
I was right beside you
When you went to hell and back again
I was right beside you
When you went to hell and back again
And I, I couldn't save a fallen angel
Fallen angel in the dark
Never thought you'd fall so far
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel, just let go
You don't have to be alone
Fallen angel, close your eyes
I won't let you fall tonight
Fallen angel

Ange déchu

Tard dans la nuit, j'entendais tes pleurs
Je les entendais alors que j'essayais de m'endormir
Quand tout l'amour autour de toi s'éteint
Comment restes-tu si forte ?
Comment as-tu caché tout ça pendant si longtemps ?
Comment puis-je faire disparaître ta douleur ?
Comment puis-je sauver...
Un ange déchu dans l'obscurité
Je n'aurais jamais pensé que tu tomberais si bas
Ange déchu, ferme les yeux
Je ne te laisserai pas tomber ce soir
Ange déchu
Tu fais tout ça pour me protéger
Tu me fais sentir que je vais bien
J'ai encore tellement de questions
Comment restes-tu si forte ?
Comment as-tu caché tout ça pendant si longtemps ?
Comment puis-je faire disparaître ta douleur ?
Comment puis-je sauver...
Un ange déchu dans l'obscurité
Je n'aurais jamais pensé que tu tomberais si bas
Ange déchu, ferme les yeux
Je ne te laisserai pas tomber ce soir
Ange déchu, lâche prise
Tu n'as pas besoin d'être seule
Ange déchu, ferme les yeux
Je ne te laisserai pas tomber ce soir
J'étais à tes côtés
Quand tu es allée en enfer et que tu es revenue
J'étais à tes côtés
Quand tu es allée en enfer et que tu es revenue
Et moi, je n'ai pas pu sauver un ange déchu
Ange déchu dans l'obscurité
Je n'aurais jamais pensé que tu tomberais si bas
Ange déchu, ferme les yeux
Je ne te laisserai pas tomber ce soir
Ange déchu, lâche prise
Tu n'as pas besoin d'être seule
Ange déchu, ferme les yeux
Je ne te laisserai pas tomber ce soir
Ange déchu