Текст и перевод песни Three Days Grace - Figured Out

Figured Out

Say it, explain yourself, go on
Just hang yourself, no one takes pride from pain
Save your game, no one believes you anyway
Save it, you know you've been shut down
Your shit's been figured out, in all your way
Along the fade
I can't believe you any
No one around showed me
But I should have known
I can't go back if only
You are the animal
I have the rage when you called
Living alone, keeping your eyes closed
I was the animal
You have the rage when I called
Living alone, you kept my eyes closed
Say it, defend yourself, go on
We're listening
What's wrong, did I hit the spot?
Piss you off, make you a fool in front of everyone
Take it, it's time you met your fault
It's your turn feeling small, to aggravate
The pain awaits, this time there is
No one around showed you
But you should have known
You can't go back if only
You are the animal
I have the rage when you called
Living alone, keeping your eyes closed
I was the animal
You have the rage when I called
Living alone, you kept my eyes closed
Eyes closed
Say it, explain yourself, go on
Just hang yourself, no one takes pride from pain
Save your game
No one believes you anyway
No one around showed me
But I should have known
I can't go back if only
You are the animal
I have the rage when you called
Living alone, keeping your eyes closed
I was the animal
You have the rage when I called
Living alone, you kept my eyes closed

J'ai compris

Dis-le, explique-toi, vas-y
Va te pendre, personne ne tire fierté de la douleur
Rentre ton jeu, personne ne te croit de toute façon
Rentre-le, tu sais que tu as été mis hors service
Ton truc a été démasqué, dans toutes tes façons
Le long de la disparition
Je ne peux plus te croire
Personne autour ne m'a montré
Mais j'aurais dû le savoir
Je ne peux pas revenir en arrière si seulement
Tu es l'animal
J'ai la rage quand tu as appelé
Vivre seul, garder les yeux fermés
J'étais l'animal
Tu as la rage quand j'ai appelé
Vivre seul, tu as gardé mes yeux fermés
Dis-le, défends-toi, vas-y
On écoute
Qu'est-ce qui ne va pas, est-ce que j'ai touché le point sensible ?
Te faire chier, te faire passer pour un idiot devant tout le monde
Prends-le, il est temps que tu rencontres ton erreur
C'est ton tour de te sentir petit, d'aggraver
La douleur attend, cette fois-ci il y a
Personne autour ne t'a montré
Mais tu aurais dû le savoir
Tu ne peux pas revenir en arrière si seulement
Tu es l'animal
J'ai la rage quand tu as appelé
Vivre seul, garder les yeux fermés
J'étais l'animal
Tu as la rage quand j'ai appelé
Vivre seul, tu as gardé mes yeux fermés
Les yeux fermés
Dis-le, explique-toi, vas-y
Va te pendre, personne ne tire fierté de la douleur
Rentre ton jeu
Personne ne te croit de toute façon
Personne autour ne m'a montré
Mais j'aurais dû le savoir
Je ne peux pas revenir en arrière si seulement
Tu es l'animal
J'ai la rage quand tu as appelé
Vivre seul, garder les yeux fermés
J'étais l'animal
Tu as la rage quand j'ai appelé
Vivre seul, tu as gardé mes yeux fermés