Текст и перевод песни Three Days Grace - Home

Home

I'll be coming home just to be alone
'Cause I know you're not there
And I know that you don't care
I can hardly wait to leave this place

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home, I think I'm better off alone
You always disappear
Even when you're here
This is not my home, I think I'm better off alone
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a home

By the time you come home I'm already stoned
You turn off the TV and you scream at me
I can hardly wait 'til you get off my case

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home, I think I'm better off alone
You always disappear
Even when you're here
This is not my home, I think I'm better off alone
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a home

I'm better off alone

No matter how hard I try
You're never satisfied
This is not a home, I think I'm better off alone
You always disappear
Even when you're here
This is not my home, I think I'm better off alone
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a
Home, home
This house is not a home

Maison

Je rentrerai à la maison juste pour être seul
Parce que je sais que tu n'es pas là
Et je sais que tu t'en fiches
J'ai hâte de quitter cet endroit

Peu importe combien j'essaie
Tu n'es jamais satisfaite
Ce n'est pas un foyer, je pense que je suis mieux seul
Tu disparais toujours
Même quand tu es là
Ce n'est pas mon foyer, je pense que je suis mieux seul
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une maison

Quand tu rentres à la maison, je suis déjà défoncé
Tu éteins la télé et tu me cries dessus
J'ai hâte que tu arrêtes de me harceler

Peu importe combien j'essaie
Tu n'es jamais satisfaite
Ce n'est pas un foyer, je pense que je suis mieux seul
Tu disparais toujours
Même quand tu es là
Ce n'est pas mon foyer, je pense que je suis mieux seul
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une maison

Je suis mieux seul

Peu importe combien j'essaie
Tu n'es jamais satisfaite
Ce n'est pas un foyer, je pense que je suis mieux seul
Tu disparais toujours
Même quand tu es là
Ce n'est pas mon foyer, je pense que je suis mieux seul
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une
Maison, maison
Cette maison n'est pas une maison