Текст и перевод песни Three Days Grace - Just Like You

Just Like You

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you
I could be fake
I could be stupid
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you (just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you (just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you

I could be cold
I could be ruthless
You know I could be just like you
I could be weak
I could be senseless
You know I could be just like you

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you (just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you (just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you

On my own
'Cause I can't take living with you
I'm alone
So I won't turn out like you want me to

You thought you were standing beside me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you (just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you (just like you)
You thought you were there to guide me
You were only in my way
You're wrong if you think that I'll be just like you

I could be mean
I could be angry
You know I could be just like you

Comme toi

Je pourrais être méchant
Je pourrais être en colère
Tu sais que je pourrais être comme toi
Je pourrais être faux
Je pourrais être stupide
Tu sais que je pourrais être comme toi

Tu pensais que tu étais à mes côtés
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi (comme toi)
Tu pensais que tu étais là pour me guider
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi (comme toi)
Tu pensais que tu étais là pour me guider
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi

Je pourrais être froid
Je pourrais être impitoyable
Tu sais que je pourrais être comme toi
Je pourrais être faible
Je pourrais être insensé
Tu sais que je pourrais être comme toi

Tu pensais que tu étais à mes côtés
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi (comme toi)
Tu pensais que tu étais là pour me guider
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi (comme toi)
Tu pensais que tu étais là pour me guider
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi

Tout seul
Parce que je ne peux pas supporter de vivre avec toi
Je suis seul
Alors je ne deviendrai pas comme tu veux que je sois

Tu pensais que tu étais à mes côtés
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi (comme toi)
Tu pensais que tu étais là pour me guider
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi (comme toi)
Tu pensais que tu étais là pour me guider
Tu n'étais que sur mon chemin
Tu te trompes si tu penses que je serai comme toi

Je pourrais être méchant
Je pourrais être en colère
Tu sais que je pourrais être comme toi