Текст и перевод песни Three Days Grace - Let It Die (Main Version)

Let It Die (Main Version)

Пусть это умрет (Основная версия)

We had fire in our eyes in the beginning

В наших глазах горел огонь в самом начале

I never felt so alive in the beginning

Я никогда не чувствовал себя так живо в самом начале

You, you blame me but

Ты, ты винишь меня, но

It's not fair when you say that I didn't try

Несправедливо с твоей стороны говорить, что я не пытался

I just don't want to hear it anymore

Я просто больше не хочу это слышать

I swear, I never meant to let it die

Клянусь, я не хотел, чтобы это умерло

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

It's not fair when you say that I didn't try

Несправедливо с твоей стороны говорить, что я не пытался

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

We had time on our side in the beginning

У нас было время на нашей стороне в самом начале

We, we had nothing to hide in the beginning

Нам, нам нечего было скрывать в самом начале

You, you blame me but

Ты, ты винишь меня, но

It's not fair when you say that I didn't try

Несправедливо с твоей стороны говорить, что я не пытался

I just don't want to hear it anymore

Я просто больше не хочу это слышать

I swear, I never meant to let it die

Клянусь, я не хотел, чтобы это умерло

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

It's not fair when you say that I didn't try

Несправедливо с твоей стороны говорить, что я не пытался

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

You say that I didn't try

Ты говоришь, что я не пытался

You say that I didn't try

Ты говоришь, что я не пытался

You say that I didn't try

Ты говоришь, что я не пытался

I swear, I never meant to let it die

Клянусь, я не хотел, чтобы это умерло

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

It's not fair when you say that I didn't try

Несправедливо с твоей стороны говорить, что я не пытался

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

I just don't care about you anymore

Мне просто все равно на тебя теперь

Оцените перевод

Авторы: NEIL SANDERSON, BRAD WALST, ADAM GONTIER, GAVIN BROWN, BARRY STOCK

Альбом

The Collection: Three Days Grace

дата релиза

22-07-2003

1 Let It Die (Main Version)
2 Riot (Main Version)
3 Never Too Late (Main Version)
4 Pain (Main Version)
5 It's All Over (Main Version)
6 Over and Over (Main Version)
7 Time of Dying (Main Version)
8 Gone Forever (Main Version)
9 One X (Main Version)
10 Get Out Alive (Main Version)
11 On My Own (Main Version)
12 Overrated
13 Take Me Under
14 Born Like This
15 Now or Never
16 Scared
17 Burn

Еще альбомы