Текст и перевод песни Three Days Grace - Lifetime

Lifetime

Called to say hello
Your voice always takes the pain away
The thought is unimaginable
That I saw you for the last time and didn't know

You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Now, I'm walkin' 'round in a haze
There's no color, only darker shades of gray
You showed me the way when I was lost and alone
But you never really showed me how to let you go

You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime
Who do I talk to when I wanna talk to you?
I thought I'd have you for a lifetime
Have you for a lifetime

Never again
Never again
Will I look into the only eyes that knew me
Feels like a bullet running through me
Never again
Never again
Will I look into the only eyes that knew me

You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for a lifetime
Have you for a lifetime
You were the one that I wasn't supposed to lose
I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime

I thought I'd have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Toute une vie

J'ai appelé pour te dire bonjour
Ta voix a toujours effacé la douleur
L'idée est inimaginable
Que je t'ai vu pour la dernière fois sans le savoir

Tu étais celle que je n'étais pas censé perdre
Je pensais que je t'aurais pour toute ma vie
Te garder pour toute une vie

Maintenant, je marche dans une brume
Il n'y a pas de couleur, seulement des nuances plus foncées de gris
Tu m'as montré le chemin quand j'étais perdu et seul
Mais tu ne m'as jamais vraiment montré comment te laisser partir

Tu étais celle que je n'étais pas censé perdre
Je pensais que je t'aurais pour toute ma vie
Te garder pour toute une vie
À qui est-ce que je parle quand je veux te parler ?
Je pensais que je t'aurais pour toute une vie
Te garder pour toute une vie

Jamais plus
Jamais plus
Je ne regarderai dans les seuls yeux qui me connaissaient
C'est comme une balle qui traverse mon corps
Jamais plus
Jamais plus
Je ne regarderai dans les seuls yeux qui me connaissaient

Tu étais celle que je n'étais pas censé perdre
Je pensais que je t'aurais pour toute ma vie
Te garder pour toute une vie
Tu étais celle que je n'étais pas censé perdre
Je pensais que je t'aurais pour toute ma vie
Te garder pour toute une vie

Je pensais que je t'aurais pour toute ma vie
Te garder pour toute une vie