Three Days Grace - Never Too Late (Main Version) - перевод текста песни на русский
Three Days Grace Never Too Late (Main Version)

Three Days Grace - Never Too Late (Main Version)

Текст и перевод песни Three Days Grace - Never Too Late (Main Version)




This world will never be what I expected
Этот мир никогда не будет такам, каким я ожидал
And if I don't belong, who would have guessed it?
И если я здесь чужой, кто бы мог подумать?
I will not leave alone everything that I own
Я не оставлю ничего, что мне пренадлежит
To make you feel like it's not too late, it's never too late
Чтобы ты чувствовала, что еще не поздно, никогда не поздно
Even if I say, "It'll be all right"
И если я говорю: "Все будет хорошо"
Still I hear you say, you want to end your life
Я продолжаю слышать в ответ, что ты хочешь покончить с жизнью
Now and again we try to just stay alive
Снова и снова мы просто пытаемся остаться в живых
Maybe we'll turn it all around, 'cause it's not too late, it's never too late
Может мы все поменяем, потому что еще не поздно, никогда не поздно
No one will ever see this side reflected
Никто никогда не увидит эту сторону отраженной
And if there's something wrong, who would have guessed it?
И если что-то пойдет не так, кто бы в этом сосневался?
And I have left alone everything that I own
И я оставил все, что мне принадлежит
To make you feel like it's not too late, it's never too late
Чтобы ты чувствовала, что еще не поздно, никогда не поздно
Even if I say, "It'll be all right"
И если я говорю: "Все будет хорошо"
Still I hear you say, you want to end your life
Я продолжаю слышать в ответ, что ты хочешь покончить с жизнью
Now and again we try to just stay alive
Снова и снова мы просто пытаемся остаться в живых
Maybe we'll turn it all around, 'cause it's not too late, it's never too late
Может мы все поменяем, потому что еще не поздно, никогда не поздно
The world we knew won't come back
Мир, который сы знали, не вернется
The time we've lost can't get back
Время, которое мы потеряли, не возвратить
The life we had won't be ours again
Жизнь, что у нас была, не будет нашей снова
This world will never be what I expected
Этот мир никогда не будет такам, каким я ожидал
And if I don't belong
И если я здесь чужой
Even if I say, "It'll be all right"
И если я говорю: "Все будет хорошо"
Still I hear you say, you want to end your life
Я продолжаю слышать в ответ, что ты хочешь покончить с жизнью
Now and again we try to just stay alive
Снова и снова мы просто пытаемся остаться в живых
Maybe we'll turn it all around, 'cause it's not too late, it's never too late
Может мы все поменяем, потому что еще не поздно, никогда не поздно
Maybe we'll turn it all around 'cause it's not too late, it's never too late
Может мы все поменяем, потому что еще не поздно, никогда не поздно
(It's never too late)
Никогда не поздно
It's not too late, it's never too late
Никогда не поздно (никогда не поздно)




Авторы: ADAM GONTIER, BRAD WALST, NEIL SANDERSON, NAOMI FAITH BREWER, GAVIN BROWN
Three Days Grace - The Collection: Three Days Grace
Альбом
The Collection: Three Days Grace
дата релиза
22-07-2003

1 Let It Die (Main Version)
2 Riot (Main Version)
3 Never Too Late (Main Version)
4 Pain (Main Version)
5 It's All Over (Main Version)
6 Over and Over (Main Version)
7 Time of Dying (Main Version)
8 Gone Forever (Main Version)
9 One X (Main Version)
10 Burn
11 Scared
12 Now or Never
13 Born Like This
14 Take Me Under
15 Overrated
16 On My Own (Main Version)
17 Get Out Alive (Main Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.