Текст и перевод песни Three Days Grace - On My Own (Main Version)

On My Own (Main Version)

I walk alone
Think of home
Memories of long ago
No one knows I lost
My soul long ago

Lied too much
She said that she's had enough
Am I too much?
She said that she's had enough

Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home

I need to run far away
Can't go back to that place
Like she told me
I'm just a big disgrace

Lied too much
She said that she's had enough
Am I too much?
She said that she's had enough

Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own

Lied too much
I think that I've had enough
Am I too much?
She said that she's had enough

I'm standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home

So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own
Forget about the past I'll never know
Forget about the one I left at home

Tout seul (Version principale)

Je marche seul
Je pense à la maison
Des souvenirs d'il y a longtemps
Personne ne sait que j'ai perdu
Mon âme il y a longtemps

J'ai trop menti
Elle a dit qu'elle en avait assez
Est-ce que j'en fais trop ?
Elle a dit qu'elle en avait assez

Je suis debout tout seul
Je me souviens de celle que j'ai laissée à la maison
J'oublie la vie que je connaissais
J'oublie celle que j'ai laissée à la maison

J'ai besoin de courir loin
Je ne peux pas retourner à cet endroit
Comme elle me l'a dit
Je ne suis qu'une grosse honte

J'ai trop menti
Elle a dit qu'elle en avait assez
Est-ce que j'en fais trop ?
Elle a dit qu'elle en avait assez

Je suis debout tout seul
Je me souviens de celle que j'ai laissée à la maison
J'oublie la vie que je connaissais
J'oublie celle que j'ai laissée à la maison
Alors maintenant, je suis debout ici, tout seul
J'apprends à vivre ma vie tout seul

J'ai trop menti
Je pense que j'en ai assez
Est-ce que j'en fais trop ?
Elle a dit qu'elle en avait assez

Je suis debout tout seul
Je me souviens de celle que j'ai laissée à la maison
J'oublie la vie que je connaissais
J'oublie celle que j'ai laissée à la maison

Alors maintenant, je suis debout ici, tout seul
J'apprends à vivre ma vie tout seul
J'oublie le passé que je ne connaîtrai jamais
J'oublie celle que j'ai laissée à la maison