Redemption - Three Days Grace перевод на немецкий

Redemption

I know sorry is not enough
To erase all the pain from when I messed up
I'm not here to overturn my conviction
These eyes are on the road, the road to redemption

Well, it's only until you lose
Everything that you love that you're forced to choose
And there's nothing like a crash to get your attention
To keep you on the straight, the road to redemption

I know there's nights when it felt like living hell
All those nights when I almost killed myself
In the end you never left
When I needed your forgiveness

It's a long way down from the fall
And the terrible truths, yeah, I own them all
And I had to hit the bottom to change my direction
To find my way back, back to redemption

I know there's nights when it felt like living hell
All those nights when I almost killed myself
In the end you never left
When I needed your forgiveness

When everyone left me for dead
You never gave up, you never quit
I remember the words you said
We can still be good again

Now I'm looking you in the eyes
My soul on my sleeve, nothing more to hide
And I'm never going back to that condition
You showed me the way to redemption

I know there's nights when it felt like living hell
All those nights when I almost killed myself
In the end, you never left when
I needed your, needed your forgiveness

Erlösung

Ich weiß, Entschuldigung ist nicht genug
Um all den Schmerz zu löschen von damals, als ich es vermasselt habe
Ich bin nicht hier, um meine Verurteilung aufzuheben
Mein Blick ist auf die Straße gerichtet, die Straße zur Erlösung

Tja, erst wenn du verlierst
Alles, was du liebst, wirst du zur Wahl gezwungen
Und nichts weckt deine Aufmerksamkeit so wie ein Absturz
Um dich auf dem rechten Weg zu halten, dem Weg zur Erlösung

Ich weiß, es gab Nächte, die sich wie die Hölle anfühlten
All die Nächte, in denen ich mich fast umgebracht hätte
Am Ende bist du nie gegangen
Als ich deine Vergebung brauchte

Der Weg nach unten ist lang nach dem Fall
Und die schrecklichen Wahrheiten, ja, ich stehe zu ihnen allen
Und ich musste den Tiefpunkt erreichen, um meine Richtung zu ändern
Um meinen Weg zurückzufinden, zurück zur Erlösung

Ich weiß, es gab Nächte, die sich wie die Hölle anfühlten
All die Nächte, in denen ich mich fast umgebracht hätte
Am Ende bist du nie gegangen
Als ich deine Vergebung brauchte

Als alle mich dem Tod überlassen hatten
Hast du nie aufgegeben, hast mich nie fallen gelassen
Ich erinnere mich an die Worte, die du gesagt hast
Wir können immer noch gut werden

Jetzt schaue ich dir in die Augen
Meine Seele offengelegt, nichts mehr zu verbergen
Und ich werde nie wieder in diesen Zustand zurückkehren
Du hast mir den Weg zur Erlösung gezeigt

Ich weiß, es gab Nächte, die sich wie die Hölle anfühlten
All die Nächte, in denen ich mich fast umgebracht hätte
Am Ende bist du nie gegangen, als
Ich deine, deine Vergebung brauchte