Текст и перевод песни Three Days Grace - Redemption

Redemption

I know sorry is not enough
To erase all the pain from when I messed up
I'm not here to overturn my conviction
These eyes are on the road, the road to redemption

Well, it's only until you lose
Everything that you love that you're forced to choose
And there's nothing like a crash to get your attention
To keep you on the straight, the road to redemption

I know there's nights when it felt like living hell
All those nights when I almost killed myself
In the end you never left
When I needed your forgiveness

It's a long way down from the fall
And the terrible truths, yeah, I own them all
And I had to hit the bottom to change my direction
To find my way back, back to redemption

I know there's nights when it felt like living hell
All those nights when I almost killed myself
In the end you never left
When I needed your forgiveness

When everyone left me for dead
You never gave up, you never quit
I remember the words you said
We can still be good again

Now I'm looking you in the eyes
My soul on my sleeve, nothing more to hide
And I'm never going back to that condition
You showed me the way to redemption

I know there's nights when it felt like living hell
All those nights when I almost killed myself
In the end, you never left when
I needed your, needed your forgiveness

Искупление

Знаю, простых слов «прости» недостаточно,
Чтобы боль стереть, когда я так облажался.
Я здесь не жду, что ты меня оправдаешь.
Смотрю лишь на дорогу, что к искупленью ведет.

Ведь только потеряв всё дорогое,
Ты вынужден выбирать, кем быть, какое жить.
И ничто так не отрезвляет, как крушенье,
Чтобы ты на верном был пути, пути к искупленью.

Знаю, были ночи, словно ад кромешный,
Когда я чуть не умер, сам себя казня.
Ты рядом оставалась,
Когда прощенья твоего искал.

Долго падать с высоты,
И страшную правду знаю: виноват лишь я.
Мне нужно было дна достичь, чтоб путь найти,
Назад к тебе, к искупленью прийти.

Знаю, были ночи, словно ад кромешный,
Когда я чуть не умер, сам себя казня.
Ты рядом оставалась,
Когда прощенья твоего искал.

Когда все считали, что погиб,
Ты не сдавалась, продолжала верить.
Я помню твои слова,
Что мы сможем все вернуть.

Теперь смотрю в твои глаза,
Душа моя открыта, мне нечего скрывать.
И я никогда не вернусь назад,
Ты указала путь к искупленью.

Знаю, были ночи, словно ад кромешный,
Когда я чуть не умер, сам себя казня.
В конце концов, ты рядом оставалась,
Когда нуждался в твоем, в твоем прощении.