Three Days Grace - So Called Life - перевод текста песни на немецкий

So Called Life - Three Days Graceперевод на немецкий




So Called Life
Dieses sogenannte Leben
Can't laugh, can't cry, can't live, can't die
Kann nicht lachen, nicht weinen, nicht leben, nicht sterben
Can't do anything anymore, no
Kann nichts mehr tun, nein
Can't love, can't breathe, can't talk, can't sleep
Kann nicht lieben, nicht atmen, nicht reden, nicht schlafen
But I can't seem to stay awake anymore, oh
Doch ich kann einfach nicht mehr wach bleiben, oh
What a time to be alive
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Such a waste of fuckin' time
So eine verdammte Zeitverschwendung
Oh, give me something to take the edge off
Oh, gib mir etwas, um den Druck abzubauen
Something to kick the night off
Etwas, um die Nacht zu starten
Something to keep my mind off
Etwas, um meinen Geist abzulenken
This so called life
Von diesem sogenannten Leben
Oh, give something to take the edge off
Oh, gib etwas, um den Druck abzubauen
Something to kick the night off
Etwas, um die Nacht zu starten
Something to keep my mind off
Etwas, um meinen Geist abzulenken
This so called life
Von diesem sogenannten Leben
Feels like I wanna jump, wanna scream, wanna run
Fühlt sich an, als will ich springen, schreien, rennen
Wanna fucking put a chainsaw through the wall, yeah
Will verdammt 'ne Kettensäge durch die Wand rammen, ja
Feels like I'm living in a world where everybody's all for nonе
Fühlt sich an, als leb ich in 'ner Welt wo jeder kämpft
And none for all, yeah
Für niemanden, nur für sich allein, ja
What a time to be alivе
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Such a waste of fuckin' time
So eine verdammte Zeitverschwendung
Oh, give me something to take the edge off
Oh, gib mir etwas, um den Druck abzubauen
Something to kick the night off
Etwas, um die Nacht zu starten
Something to keep my mind off
Etwas, um meinen Geist abzulenken
This so called life
Von diesem sogenannten Leben
Oh, give something to take the edge off
Oh, gib etwas, um den Druck abzubauen
Something to kick the night off
Etwas, um die Nacht zu starten
Something to keep my mind off
Etwas, um meinen Geist abzulenken
This so called life
Von diesem sogenannten Leben
What a time to be alive
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
What a time to be alive
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
What a time to be alive
Was für eine Zeit, um am Leben zu sein
Such a waste of fuckin' time
So eine verdammte Zeitverschwendung
Feels like I wanna jump, wanna scream, wanna run
Fühlt sich an, als will ich springen, schreien, rennen
Wanna fucking put a chainsaw through the wall
Will verdammt 'ne Kettensäge durch die Wand rammen
Oh, give me something
Oh, gib mir etwas
Oh, give me something
Oh, gib mir etwas
Oh, give me something to take the edge off
Oh, gib mir etwas, um den Druck abzubauen
Something to kick the night off
Etwas, um die Nacht zu starten
Something to keep my mind off
Etwas, um meinen Geist abzulenken
This so called life
Von diesem sogenannten Leben
Oh, give something to take the edge off
Oh, gib etwas, um den Druck abzubauen
Something to kick the night off
Etwas, um die Nacht zu starten
Something to keep my mind off
Etwas, um meinen Geist abzulenken
This so called life
Von diesem sogenannten Leben





Авторы: Barry Stock, Matthew Jean Paul Walst, Brad Walst, Ted E. Bruner, Neil Sanderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.