Souvenirs - Three Days Grace перевод на немецкий

Souvenirs

There's nothin' more beautiful than a distant star
Proof of our ignorance
Proof of how small we are (proof of how small we are)

Remember gettin' high on the hood of my broke down car
Remember how innocent
We no longer are (we no longer are)

We don't know why we're here
But we're not here for long
We're not here for long (we're not here for long)
Surrounded by souvenirs
From days that are gone
As we bravely carry on (carry on)

We like the words love, trust, and invincible
But then trust falls apart and love turns miserable

And the light disappears
The only thing clear (the only thing clear is)

We don't know why we're here
But we're not here for long
Pretend nothing's wrong (we're not here for long)
Surrounded by souvenirs
From days that are gone
But still, we carry on

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

We all need a memory we can hold onto
At least a few souvenirs to show some proof

We don't know why we're here
But we're not here for long
Pretend nothing's wrong
Surrounded by souvenirs
From days that are gone
As we barely carry on (as we barely carry on)

Andenken

Es gibt nichts Schöneres als einen fernen Stern
Beweis unserer Ignoranz
Beweis, wie klein wir sind (Beweis, wie klein wir sind)

Weißt du noch, wie wir high auf der Haube meines kaputten Autos waren
Weißt du noch, wie unschuldig
Wir es nicht mehr sind (wir es nicht mehr sind)

Wir wissen nicht, warum wir hier sind
Aber wir sind nicht lange hier
Wir sind nicht lange hier (wir sind nicht lange hier)
Umgeben von Andenken
An Tage, die vergangen sind
Während wir tapfer weitermachen (weitermachen)

Wir mögen die Worte Liebe, Vertrauen und unbesiegbar
Aber dann zerbricht Vertrauen und Liebe wird elend

Und das Licht verschwindet
Das Einzige, was klar ist (das Einzige, was klar ist, ist)

Wir wissen nicht, warum wir hier sind
Aber wir sind nicht lange hier
Tun so, als wäre nichts falsch (wir sind nicht lange hier)
Umgeben von Andenken
An Tage, die vergangen sind
Aber trotzdem machen wir weiter

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Wir alle brauchen eine Erinnerung, an die wir uns klammern können
Zumindest ein paar Andenken, um einen Beweis zu zeigen

Wir wissen nicht, warum wir hier sind
Aber wir sind nicht lange hier
Tun so, als wäre nichts falsch
Umgeben von Andenken
An Tage, die vergangen sind
Während wir kaum weitermachen (während wir kaum weitermachen)