Текст и перевод песни Three Days Grace - The Real You

The Real You

I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't, I do, I do
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't, I do, I do

And I'll show you the road to follow
I'll keep you safe 'til tomorrow
I'll pull you away from sorrow
I see the real you
Even if you don't, I do

If you're the one to run, to run
I'll be the one, the one you run to
If you're the one, to run, to run
I'll be the one, the one you run to

I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't, I do, I do
I will never give up on you
I see the real you
Even if you don't, I do, I do

And it seems like I've known you forever
I'll keep you sane for one more night
Need you to know that it's alright
I see the real you
Even if you don't, I do
(I do)

If you're the one to run, to run
I'll be the one, the one you run to
You're not the only lonely one
I see the real you
Even if you don't, I do

(I do, I do, I do)

Ton Véritable Moi (The Real You)

Je n'abandonnerai jamais
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois, je le vois
Je n'abandonnerai jamais
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois, je le vois

Et je te montrerai le chemin à suivre
Je te protégerai jusqu'à demain
Je t'éloignerai du chagrin
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois

Si tu es celle qui fuit, qui fuit
Je serai celui, celui vers qui tu cours
Si tu es celle qui fuit, qui fuit
Je serai celui, celui vers qui tu cours

Je n'abandonnerai jamais
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois, je le vois
Je n'abandonnerai jamais
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois, je le vois

Et j'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Je te garderai saine d'esprit pour une nuit de plus
J'ai besoin que tu saches que tout ira bien
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois
(Je le vois)

Si tu es celle qui fuit, qui fuit
Je serai celui, celui vers qui tu cours
Tu n'es pas la seule à être seule
Je vois qui tu es vraiment
Même si tu ne le vois pas, moi je le vois

(Je le vois, je le vois, je le vois)