Текст и перевод песни Three Days Grace - Time of Dying (Main Version)

Time of Dying (Main Version)

Le Moment de Mourir (Version Principale)

On the ground I lay motionless in pain

Je suis allongé sur le sol, immobile, dans la douleur

I can see my life flashing before my eyes

Je vois ma vie défiler devant mes yeux

Did I fall asleep, is this all a dream

Est-ce que je me suis endormi, est-ce que tout cela n'est qu'un rêve

Wake me up, I'm living a nightmare

Réveille-moi, je vis un cauchemar

I will not die

Je ne mourrai pas

(I will not die)

(Je ne mourrai pas)

I will survive

Je survivrai

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

I feel alive, when you're beside me

Je me sens vivant, quand tu es à mes côtés

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

In my time of dying

Au moment de ma mort

On this bed I lay, losing everything

Je suis allongé sur ce lit, en train de tout perdre

I can see my life passing me by

Je vois ma vie me passer devant les yeux

Was it all too much or just not enough

Est-ce que c'était trop ou pas assez

Wake me up, I'm living a nightmare

Réveille-moi, je vis un cauchemar

I will not die

Je ne mourrai pas

(I will not die)

(Je ne mourrai pas)

I will survive

Je survivrai

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

I feel alive, when you're beside me

Je me sens vivant, quand tu es à mes côtés

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

In my time of dying

Au moment de ma mort

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

I feel alive, when you're beside me

Je me sens vivant, quand tu es à mes côtés

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

In my time of dying

Au moment de ma mort

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

I feel alive, when you're beside me

Je me sens vivant, quand tu es à mes côtés

I will not die, I'll wait here for you

Je ne mourrai pas, j'attendrai ici pour toi

In my time of dying

Au moment de ma mort

Оцените перевод

Авторы: ADAM GONTIER, BRAD WALST, NEIL SANDERSON, BARRY STOCK

Альбом

The Collection: Three Days Grace

дата релиза

22-07-2003

1 Let It Die (Main Version)
2 Riot (Main Version)
3 Never Too Late (Main Version)
4 Pain (Main Version)
5 It's All Over (Main Version)
6 Over and Over (Main Version)
7 Time of Dying (Main Version)
8 Gone Forever (Main Version)
9 One X (Main Version)
10 Burn
11 Scared
12 Now or Never
13 Born Like This
14 Take Me Under
15 Overrated
16 On My Own (Main Version)
17 Get Out Alive (Main Version)

Еще альбомы