Текст и перевод песни Three Days Grace - Time of Dying (Main Version)

Time of Dying (Main Version)

Время умирать (Основная версия)

On the ground I lay motionless in pain

Лежу на земле без движения от боли

I can see my life flashing before my eyes

Моя жизнь проносится перед моими глазами

Did I fall asleep, is this all a dream

Заснула ли я, или это всего лишь сон

Wake me up, I'm living a nightmare

Растолкай меня, я живу кошмаром

I will not die

Я не умру

(I will not die)

(Я не умру)

I will survive

Я выживу

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

I feel alive, when you're beside me

Я чувствую себя живой, когда ты рядом

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

In my time of dying

Во время моей смерти

On this bed I lay, losing everything

Лежу на этой кровати, теряя все

I can see my life passing me by

Я вижу, как моя жизнь проходит мимо

Was it all too much or just not enough

Было ли всего слишком много или просто недостаточно

Wake me up, I'm living a nightmare

Растолкай меня, я живу кошмаром

I will not die

Я не умру

(I will not die)

(Я не умру)

I will survive

Я выживу

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

I feel alive, when you're beside me

Я чувствую себя живой, когда ты рядом

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

In my time of dying

Во время моей смерти

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

I feel alive, when you're beside me

Я чувствую себя живой, когда ты рядом

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

In my time of dying

Во время моей смерти

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

I feel alive, when you're beside me

Я чувствую себя живой, когда ты рядом

I will not die, I'll wait here for you

Я не умру, я подожду тебя здесь

In my time of dying

Во время моей смерти

Оцените перевод

Авторы: ADAM GONTIER, BRAD WALST, NEIL SANDERSON, BARRY STOCK

Альбом

The Collection: Three Days Grace

дата релиза

22-07-2003

1 Let It Die (Main Version)
2 Riot (Main Version)
3 Never Too Late (Main Version)
4 Pain (Main Version)
5 It's All Over (Main Version)
6 Over and Over (Main Version)
7 Time of Dying (Main Version)
8 Gone Forever (Main Version)
9 One X (Main Version)
10 Get Out Alive (Main Version)
11 On My Own (Main Version)
12 Overrated
13 Take Me Under
14 Born Like This
15 Now or Never
16 Scared
17 Burn

Еще альбомы