Текст и перевод песни Three Dog Night - Ain't That a Lot of Love

Ain't That a Lot of Love

(W.D. ParkerH. Banks)
I know the desert can′t hold all the love
That I feel in my heart for you,
If I could spell it out across the sea,
I know my love would cover it up.
Ain't that a lotta love
For one heart to hold.
If the bees only knew how sweet you are, baby,
They would seal up their honeycomb.
If the birds could hear how sweet your voice is
They would tighten up their song.
(Ain′t that a lotta love)
Ain't that a lotta love
For one heart to hold.
Your lips are so sweet honey, you're my ev′ry need,
You got a, ha, a smile so rare, a smile, girl, I can′t compare.
Ain't that a lotta love, yeah.
If the cooks in the kitchen had a touch as hot as yours
They wouldn′t need a fire, ha.
If the words in the world could describe you better
They wouldn't need the skys above.
Ain′t that a lotta love
Ain't that a lotta love for one heart to hold.
Ain′t that a lotta love
Ain't that a lotta love
Ain't that a lotta love
Ain′t that a lotta love
Ain′t that a lotta love

Разве это не большая любовь

(В.Д. Паркер, Х. Бэнкс)
Я знаю, что пустыня не вместит всей любви,
Которую я чувствую к тебе,
Если бы я мог написать её имя через море,
Я знаю, моя любовь покрыла бы его.
Разве это не большая любовь,
Для одного сердца?
Если бы пчёлы только знали, какая ты сладкая, малышка,
Они бы запечатали свои соты.
Если бы птицы могли слышать, какой сладкий твой голос,
Они бы умолкли, заслушавшись.
(Разве это не большая любовь)
Разве это не большая любовь,
Для одного сердца?
Твои губы такие сладкие, милая, ты всё, что мне нужно,
У тебя такая редкая улыбка, девочка, с которой ничто не сравнится.
Разве это не большая любовь, да.
Если бы повара на кухне имели такой же жар, как у тебя,
Им бы не нужен был огонь, ха.
Если бы слова в мире могли описать тебя лучше,
Им бы не нужно было небо над головой.
Разве это не большая любовь
Разве это не большая любовь для одного сердца?
Разве это не большая любовь
Разве это не большая любовь
Разве это не большая любовь
Разве это не большая любовь
Разве это не большая любовь