Текст и перевод песни Three Dog Night - Drive On, Ride On

Drive On, Ride On

Yeah!
She's so good also bad
If I'm blue she gets sad
She can dance long I can play
She can sell my Blues away
And I never can get enough
Love the way she strutts us down
No, no
She won't let my times get rough
She say: (Drive on boy!)
Well, well, well
My baby got to give me now
(Ride on boy)
Lord, I love ya yes girl yeah
(Drive on boy)
Don't you know I love you baby
(Ride on boy)
And I came on
Driving, driving, driving, driving
She runs for the doctor when I get a headache
Always trying to do something to make me feel good
She runs to the kitchen fixes me a mess of grid
She light the fire and I light the wood
She can dance long I can play
She can sell my Blues away
And I never can get enough
Love the way she strutts us down
No, no
She won't let my times get rough
She say: (Drive on boy!)
Well, well, well
My baby got to give me now
(Ride on boy)
Lord, I love ya yes girl yeah
(Drive on boy)
Don't you know I love you baby
(Ride on boy)
And I came on
Driving, driving, driving, driving
She say now: (Drive on boy)
Lord, you know I did know, know I did
(Drive on boy)
She looked at me with her great big eyes and she said
(Drive on boy)
I don't get it baby
(Drive on boy)
Oh, the way she fusses me
(Drive on, drive on, drive on)
I can't seem to get it now
(Drive on boy)
Don't know when she stretch her style
(Drive on boy)
I can't seem to get it now, don't you know.

Continue, Roule

Ouais!
Tu es tellement bien et tellement mal à la fois
Si je suis triste, tu es triste aussi
Tu peux danser longtemps, moi je peux jouer
Tu peux chasser mon blues
Et je n'en ai jamais assez
J'aime la façon dont tu me fais défiler
Non, non
Tu ne laisses pas mes moments devenir difficiles
Tu dis : (Continue, mon garçon!)
Eh bien, eh bien, eh bien
Mon bébé doit me donner maintenant
(Roule, mon garçon)
Seigneur, je t'aime, oui, ma chérie, oui
(Continue, mon garçon)
Tu ne sais pas que je t'aime, mon bébé
(Roule, mon garçon)
Et je suis arrivé
Rouler, rouler, rouler, rouler
Tu cours chez le médecin quand j'ai mal à la tête
Tu essaies toujours de faire quelque chose pour me faire sentir bien
Tu cours à la cuisine et me prépares un tas de grillades
Tu allumes le feu et j'allume le bois
Tu peux danser longtemps, moi je peux jouer
Tu peux chasser mon blues
Et je n'en ai jamais assez
J'aime la façon dont tu me fais défiler
Non, non
Tu ne laisses pas mes moments devenir difficiles
Tu dis : (Continue, mon garçon!)
Eh bien, eh bien, eh bien
Mon bébé doit me donner maintenant
(Roule, mon garçon)
Seigneur, je t'aime, oui, ma chérie, oui
(Continue, mon garçon)
Tu ne sais pas que je t'aime, mon bébé
(Roule, mon garçon)
Et je suis arrivé
Rouler, rouler, rouler, rouler
Tu dis maintenant : (Continue, mon garçon)
Seigneur, tu sais que je savais, je savais que je l'ai fait
(Continue, mon garçon)
Tu m'as regardé avec tes grands yeux et tu as dit
(Continue, mon garçon)
Je ne comprends pas, mon bébé
(Continue, mon garçon)
Oh, la façon dont tu t'occupes de moi
(Continue, continue, continue)
Je n'arrive pas à le comprendre maintenant
(Continue, mon garçon)
Je ne sais pas quand tu vas étendre ton style
(Continue, mon garçon)
Je n'arrive pas à le comprendre maintenant, tu ne sais pas.