Текст и перевод песни Three Dog Night - Everybody Is a Masterpiece

Everybody Is a Masterpiece

There's a mood for new treasure
A wealth beyond measure
That's hidden inside you and me
And if each man on earth
Knew how much he was worth
Think how much richer we all would be
Look in any direction
There's a priceless connection
Of people you see everyday
Life's a beautiful show
Just as soon as you know
That you will in a special way
Everybody's a masterpiece
Everybody's a work of art
Everybody's a masterpiece
Your beauty's in your heart
But we all could be winners
If we only begin
To stp competing with anyone else
What a smile we'd be wearing
Our sweet love to share in
The joys of being ourselves
Everybody's a masterpiece
Everybody's a work of art
Everybody's a masterpiece
Your beauty's in your heart.

Tout le monde est un chef-d'œuvre

Il y a une ambiance pour un nouveau trésor
Une richesse incommensurable
Qui est cachée en toi et en moi
Et si chaque homme sur terre
Savait combien il valait
Pense à quel point nous serions tous plus riches
Regarde dans n'importe quelle direction
Il y a une connexion inestimable
Des gens que tu vois tous les jours
La vie est un beau spectacle
Dès que tu sais
Que tu vas le faire d'une manière spéciale
Tout le monde est un chef-d'œuvre
Tout le monde est une œuvre d'art
Tout le monde est un chef-d'œuvre
Ta beauté est dans ton cœur
Mais nous pourrions tous être des gagnants
Si nous commencions seulement
À cesser de rivaliser avec qui que ce soit d'autre
Quel sourire nous porterions
Notre doux amour à partager
Les joies d'être nous-mêmes
Tout le monde est un chef-d'œuvre
Tout le monde est une œuvre d'art
Tout le monde est un chef-d'œuvre
Ta beauté est dans ton cœur.