Funny How Love Can Be - Three Dog Nightперевод на русский
There
she
goes
with
her
nose
in
the
air
Вот
она
идет,
нос
задрала
кверху,
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
бывает
любовь.
Wonder
why
she
pretends
I'm
not
there
Интересно,
почему
делает
вид,
что
меня
нет,
Funny
how
love
can
be,
babe
Забавно,
какой
бывает
любовь,
детка.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
бывает
любовь.
There
she
is
with
that
look
in
her
eyes
Вот
она,
с
этим
взглядом,
Hasn't
got
time
for
me
Для
меня
у
нее
нет
времени.
Does
she
know
how
it's
making
me
cry?
Знает
ли
она,
до
чего
доводит
меня
до
слез?
Funny
how
love
can
be,
babe
Забавно,
какой
бывает
любовь,
детка.
Funny
how
love
can
be
Забавно,
какой
бывает
любовь.
What
a
thing
to
happen
Как
такое
могло
случиться,
Life
without
a
friend
Жизнь
без
любимой.
What
a
thing
to
happen
Как
такое
могло
случиться,
Funny
how
true
love
can
end
Забавно,
как
может
закончиться
настоящая
любовь.
I
can
tell
that
she
just
doesn't
care
Я
вижу,
ей
просто
все
равно,
How
can
I
make
her
see?
Как
мне
дать
ей
понять?
I'm
in
love
and
it
just
isn't
fair
Я
влюблен,
и
это
просто
несправедливо.
Funny
how
love
can
be,
babe
Забавно,
какой
бывает
любовь,
детка.
Funny
how
love
can
Забавно,
какой
бывает
любовь.
Ooo-ooo,
oo-oo-oo-oo,
oo-oo,
oo
О-о-о,
у-у-у-у,
у-у,
у
Funny
how
love
can
be,
babe
Забавно,
какой
бывает
любовь,
детка.
Tee,
tee-dee-dee,
tee-tee
Ти,
ти-ди-ди,
ти-ти
What
a
thing
to
happen
Как
такое
могло
случиться,
Life
without
a
friend
Жизнь
без
любимой.
What
a
thing
to
happen
Как
такое
могло
случиться,
Funny
how
true
love
can
end
Забавно,
как
может
закончиться
настоящая
любовь.
Ooo-ooo,
oo-oo-oo-oo,
oo-oo,
oo,
oo
О-о-о,
у-у-у-у,
у-у,
у,
у
Funny
how
love
can
be,
babe
Забавно,
какой
бывает
любовь,
детка.
Tee,
tee-dee-dee,
tee-tee-tee,
tee
Ти,
ти-ди-ди,
ти-ти-ти,
ти
Funny
how
love
can
be,
babe
Забавно,
какой
бывает
любовь,
детка.
Ah,
ah-ah-ah,
ah,
ah-ah,
ah
А,
а-а-а,
а,
а-а,
а
Оцените перевод
1
Roses and Rainbows
2 Never Been To Spain
3 My Impersonal Life
4 The Family of Man
5 Time to Get Alone
6 Going In Circles
7 If You Knew (Demo)
8 You
9 Night In The City
10 Nobody
11 Never Dreamed You'd Leave In Summer
12 Black and White
13 An Old Fashioned Love Song
14 In Bed
15 It's for You
16 Try a Little Tenderness
17 One
18 Joy to the World
19 Heaven Is in Your Mind
20 Pieces of April
21 Shambala
22 Eli's Coming
23 Our "B" Side
24 Lady Samantha
25 Mama Told Me (Not To Come)
26 Cowboy
27 Out In the Country
28 Your Song
29 Let Me Serenade You
30 The Show Must Go On
31 Sure As I'm Sittin' Here
32 I'd Be So Happy
33 Good Feeling
34 One Man Band
35 Easy to Be Hard
36 Play Something Sweet (Brickyard Blues)
37 Midnight Runaway
38 'Til the World Ends
39 Liar
40 I Can Hear You Calling
41 Funny How Love Can Be
42 Sinner Man
2 Never Been To Spain
3 My Impersonal Life
4 The Family of Man
5 Time to Get Alone
6 Going In Circles
7 If You Knew (Demo)
8 You
9 Night In The City
10 Nobody
11 Never Dreamed You'd Leave In Summer
12 Black and White
13 An Old Fashioned Love Song
14 In Bed
15 It's for You
16 Try a Little Tenderness
17 One
18 Joy to the World
19 Heaven Is in Your Mind
20 Pieces of April
21 Shambala
22 Eli's Coming
23 Our "B" Side
24 Lady Samantha
25 Mama Told Me (Not To Come)
26 Cowboy
27 Out In the Country
28 Your Song
29 Let Me Serenade You
30 The Show Must Go On
31 Sure As I'm Sittin' Here
32 I'd Be So Happy
33 Good Feeling
34 One Man Band
35 Easy to Be Hard
36 Play Something Sweet (Brickyard Blues)
37 Midnight Runaway
38 'Til the World Ends
39 Liar
40 I Can Hear You Calling
41 Funny How Love Can Be
42 Sinner Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.