Текст и перевод песни Three Dog Night - Heaven Is in Your Mind

Heaven Is in Your Mind

Ride on the swingin' and laughs on the bar
Capturin' moments of life in a jar
Playin' with children and actin' a star
Guiding your vision to Heaven
And Heaven is in your mind
Take extra care not to lose what you feel
Backwards are eatin' is simple and real
So what are the flowers that pull at your heel
Guiding your vision to Heaven?
And Heaven is in your mind
Ride on the swingin' and laughs on the bar
Capturin' moments of life in a jar
Playin' with children and actin' a star
Guiding your vision to Heaven
And Heaven is in your mind
Take extra care not to lose what you feel
Backwards are eatin' is simple and real
So what are the flowers that pull at your heel
Guiding your vision to Heaven?
And Heaven is in your mind

Le paradis est dans ton esprit

Fais des balançoires et des rires au bar
Capturer des moments de vie dans un bocal
Jouer avec les enfants et faire le star
Guider ta vision vers le paradis
Et le paradis est dans ton esprit
Prends soin de ne pas perdre ce que tu ressens
Manger à l'envers est simple et réel
Alors quelles sont les fleurs qui te tirent sur les talons
Guider ta vision vers le paradis?
Et le paradis est dans ton esprit
Fais des balançoires et des rires au bar
Capturer des moments de vie dans un bocal
Jouer avec les enfants et faire le star
Guider ta vision vers le paradis
Et le paradis est dans ton esprit
Prends soin de ne pas perdre ce que tu ressens
Manger à l'envers est simple et réel
Alors quelles sont les fleurs qui te tirent sur les talons
Guider ta vision vers le paradis?
Et le paradis est dans ton esprit