I Can Hear You Calling - Single Version - Three Dog Nightперевод на русский

I Can Hear You Calling - Single Version

Я слышу твой зов - Сингл версия

I can hear you callin', callin' my name out loud.

Я слышу твой зов, ты громко зовёшь меня.

Know that makes me wonder; used to be so proud.

Знаю, это заставляет меня задуматься; раньше я так гордился собой.

Sudden realization goin' need me now, that's why.

Внезапное осознание - теперь я тебе нужен, вот почему.

I can hear you callin' me and so I'm tellin' you goodbye.

Я слышу, как ты зовёшь меня, и поэтому я говорю тебе прощай.

Don't expect no answer I'm tellin' you goodbye.

Не жди ответа, я говорю тебе прощай.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

We can't get together, think you're just too good.

Мы не можем быть вместе, думаю, ты слишком хороша для меня.

You can keep on callin' me till it's understood. Yeah.

Ты можешь продолжать звать меня, пока не поймёшь. Да.

You got to learn the hard way, I think you know it's true.

Тебе придётся учиться на горьком опыте, думаю, ты знаешь, что это правда.

You got to get to get to get what you got comin', I know it's true.

Ты должна получить то, что тебе причитается, я знаю, это правда.

Don't call out you're sorry, there's nothing I can do.

Не извиняйся, я ничего не могу сделать.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin', I know that's all right.

Я слышу твой зов, я знаю, что всё в порядке.

You can keep on callin' me till you see the light.

Ты можешь продолжать звать меня, пока не увидишь свет.

I don't need aggravation you've given me all along.

Мне не нужны твои издевательства, которые ты причиняла мне всё это время.

You, you do all the taking somehow I think that's all wrong.

Ты, ты всё забираешь, мне кажется, это неправильно.

Call me if you want to, realize that I'm gone.

Зови меня, если хочешь, но пойми, что меня уже нет.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

I can hear you callin'.

Я слышу твой зов.

Оцените перевод

Авторы: DOMENIC MICHAEL TROIANO, HUGH SULLIVAN, ROY KENNER, PENTTI GLAN, PENTTI J. GLAN

Альбом

Celebrate - The Three Dog Night Story - 1965-1975

дата релиза

07-12-1993

1 Mama Told Me (Not To Come)
2 Joy To The World - Single Version
3 Eli's Coming - Single Version
4 Easy To Be Hard - Single Version
5 Heaven Is in Your Mind
6 It's For You - Single Version
7 Going In Circles (Single Version)
8 If You Knew (Demo)
9 Time To Get Alone - Single Version
10 'Til The World Ends - Single Version
11 I Can Hear You Calling - Single Version
12 One Man Band
13 Lady Samantha
14 Never Dreamed You'd Leave In Summer
15 Your Song
16 In Bed
17 My Impersonal Life
18 You
19 Our "B" Side - Single Version
20 Funny How Love Can Be - Single Version
21 Out In the Country
22 Cowboy
23 One - Single Version
24 Sinner Man - Single Version
25 Nobody - Single Version
26 Try A Little Tenderness - Single Version
27 An Old Fashioned Love Song - Single Version
28 Celebrate - Single Version
29 Black And White - Single Version
30 I'd Be So Happy - Single Version
31 The Show Must Go On - Single Version
32 Roses And Rainbows - Single Version
33 Let Me Serenade You - Single Version
34 Sure As I'm Sittin' Here - Single Version
35 Liar - Single Version
36 Shambala - Single Version
37 Never Been To Spain - Single Version
38 Play Something Sweet (Brickyard Blues) - Single Version
39 Pieces Of April - Single Version
40 The Family of Man (Single Version)
41 Good Feeling
42 Night In The City
43 Midnight Runaway

Еще альбомы