Текст и перевод песни Three Dog Night - My Impersonal Life

My Impersonal Life

There is a feeling that I'm floating
On a calm sea before the storm.
I am restless now and so uneasy
And my sun bleached, sails hang limp and torn
I have wait now for a long, long time
For the warm breeze to move my life
It feels closer now as I get older
I feel the warm winds come and move me to the other side
Yes I do, yes I do
Be still and know that everything's all right
Be sure and go when every step's in stride
Be still and know, be very, very wise
Be sure and go when you know the time is right
Now there is a warm breeze, Lord, that has show itself
And I've rigged the sail the best that I can
I have faith in him, Lord, I have faith in me
I have drifted for as long as I can
Yes I have, yes I have
Be still and know that everything's all right
Be sure and go when every steps in stride
Be still and know, don't ever get uptight
Be sure and go when you know the time is right
Be still and know that everything's all right
Be sure and go when every steps in stride
Be still and know, don't ever get uptight
Be sure and go when you know time is right
Know that everything's all right
Go when every steps in stride
Know, be very, very wise
And go when the time is right

Моя Безликая Жизнь

У меня такое чувство, будто я плыву
По спокойному морю перед бурей.
Я сейчас беспокоен и так тревожен,
И мои выгоревшие на солнце паруса висят безвольно и рвано.
Я жду уже очень, очень долго,
Когда теплый бриз сдвинет мою жизнь с места.
С годами он все ближе,
Я чувствую, как теплые ветры приходят и переносят меня на другую сторону.
Да, чувствую, да, чувствую.
Будь спокойна и знай, что все хорошо.
Будь уверена и иди, когда каждый шаг уверен.
Будь спокойна и знай, будь очень, очень мудра.
Будь уверена и иди, когда знаешь, что время пришло.
Сейчас появился теплый бриз, Господи, который показал себя,
И я поставил парус как можно лучше.
Я верю в Него, Господи, я верю в себя.
Я дрейфовал так долго, как только мог.
Да, так долго, да, так долго.
Будь спокойна и знай, что все хорошо.
Будь уверена и иди, когда каждый шаг уверен.
Будь спокойна и знай, никогда не напрягайся.
Будь уверена и иди, когда знаешь, что время пришло.
Будь спокойна и знай, что все хорошо.
Будь уверена и иди, когда каждый шаг уверен.
Будь спокойна и знай, никогда не напрягайся.
Будь уверена и иди, когда знаешь, что время пришло.
Знай, что все хорошо.
Иди, когда каждый шаг уверен.
Знай, будь очень, очень мудра.
И иди, когда время пришло.