Time To Get Alone - Single Version - Three Dog Night перевод на французский

Time To Get Alone - Single Version

I looked at you, baby
And what did I see?
I saw love in your eyes
Made me feel so warm inside
Now, look at me, baby
And what do you see?
So much love in my eyes
Gleamin' just for you and now we know it's
Time to get alone
To get alone
Away from the people
And safe from other people
Come and do a couple days
To get away
Away from the people
And safe from other people
Pine scented air
While we're walkin' along
Cool winds whisper a song
Aren't you glad we're here where we belong?
The touch of your cheeks
When they're rosy and cold
So cozy to hold
Just to take you close and keep you warm
It's time to get alone
To get alone
Away from the people
And safe from other people
Come and do a couple days
To get away
Away from the people
And safe from other people
Watched a stream rollin' down through the mountainside
Windin' down through the valley so deep and wide
Aren't you glad we finally got away-ay?
Glad we finally got away-ay?
Aren't you glad we finally got away-ay-ay?
Get away-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Get alone
Get alone
Get alone
Come and do a couple days
To get away
Get alone
Get alone
Get alone

Voici venu le temps de se retrouver seuls - Version single

Je t'ai regardée, ma chérie
Et qu'est-ce que j'ai vu ?
J'ai vu de l'amour dans tes yeux
Qui m'a rempli de chaleur à l'intérieur
Maintenant, regarde-moi, ma chérie
Et que vois-tu ?
Tellement d'amour dans mes yeux
Qui brillent rien que pour toi et maintenant nous savons qu'il est
Temps de se retrouver seuls
De se retrouver seuls
Loin des gens
Et à l'abri des autres
Viens passer quelques jours
Pour t'évader
Loin des gens
Et à l'abri des autres
Un air parfumé de pin
Pendant que nous marchons
Le vent frais murmure une chanson
N'es-tu pas heureux que nous soyons ici où nous sommes chez nous ?
Le toucher de tes joues
Lorsqu'elles sont roses et froides
Si douces à tenir
Juste pour te prendre près de moi et te réchauffer
Il est temps de se retrouver seuls
De se retrouver seuls
Loin des gens
Et à l'abri des autres
Viens passer quelques jours
Pour t'évader
Loin des gens
Et à l'abri des autres
J'ai regardé un ruisseau dévaler la pente de la montagne
Serpentant dans la vallée si profonde et si large
N'es-tu pas heureux que nous soyons enfin partis ?
Heureux que nous soyons enfin partis ?
N'es-tu pas heureux que nous soyons enfin partis ?
Partis, partis, partis, partis, partis, partis, partis
Se retrouver seuls
Se retrouver seuls
Se retrouver seuls
Viens passer quelques jours
Pour t'évader
Se retrouver seuls
Se retrouver seuls
Se retrouver seuls