Time To Get Alone - Single Version - Three Dog Night перевод на русский

Time To Get Alone - Single Version

I looked at you, baby
And what did I see?
I saw love in your eyes
Made me feel so warm inside
Now, look at me, baby
And what do you see?
So much love in my eyes
Gleamin' just for you and now we know it's
Time to get alone
To get alone
Away from the people
And safe from other people
Come and do a couple days
To get away
Away from the people
And safe from other people
Pine scented air
While we're walkin' along
Cool winds whisper a song
Aren't you glad we're here where we belong?
The touch of your cheeks
When they're rosy and cold
So cozy to hold
Just to take you close and keep you warm
It's time to get alone
To get alone
Away from the people
And safe from other people
Come and do a couple days
To get away
Away from the people
And safe from other people
Watched a stream rollin' down through the mountainside
Windin' down through the valley so deep and wide
Aren't you glad we finally got away-ay?
Glad we finally got away-ay?
Aren't you glad we finally got away-ay-ay?
Get away-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Get alone
Get alone
Get alone
Come and do a couple days
To get away
Get alone
Get alone
Get alone

Время побыть одним - Сингл версия

Я посмотрел на тебя, милая,
И что я увидел?
Я увидел любовь в твоих глазах,
Она согрела меня изнутри.
Теперь, посмотри на меня, милая,
И что ты видишь?
Так много любви в моих глазах,
Сияющей только для тебя, и теперь мы знаем, что настало
Время побыть одним,
Побыть наедине,
Вдали от людей,
В безопасности от других людей.
Давай проведем пару дней,
Чтобы сбежать,
Вдали от людей,
В безопасности от других людей.
Сосновый ароматный воздух,
Пока мы гуляем,
Прохладный ветер шепчет песню,
Разве ты не рада, что мы здесь, где нам место?
Прикосновение к твоим щекам,
Когда они румяные и холодные,
Так приятно обнять,
Просто прижать тебя к себе и согреть.
Настало время побыть одним,
Побыть наедине,
Вдали от людей,
В безопасности от других людей.
Давай проведем пару дней,
Чтобы сбежать,
Вдали от людей,
В безопасности от других людей.
Смотрели, как ручей стекает по склону горы,
Извивается по долине, такой глубокой и широкой.
Разве ты не рада, что мы наконец сбежали?
Рада, что мы наконец сбежали?
Разве ты не рада, что мы наконец сбежали?
Сбежали-и-и-и-и-и-и
Побыть наедине,
Побыть наедине,
Побыть наедине,
Давай проведем пару дней,
Чтобы сбежать,
Побыть наедине,
Побыть наедине,
Побыть наедине.