Текст и перевод песни Three Man Down - อยากฟัง

อยากฟัง

เห็นเธอจมอยู่กับควันและคราบน้ำตา
ฉันไม่รู้ว่าใครทำร้ายเธอมา
แต่ดูเธอบอบช้ำ
อยากให้เธอลองบอกฉัน
เพราะฉันเป็นห่วงเธอ
เล่าให้ฉันฟัง เรื่องที่เธอเจอ
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
แบ่งมาให้ฉัน ถ้าเธอไม่อยากจำ
เพราะว่าฉันนั้นอยากจะฟัง
เช็ดน้ำตาที่ยังไหล ทิ้งไปดีกว่า
ให้เธอทนไว้ มันคงไม่นาน
ความเศร้าจะจางหาย
ผ่านคืนที่เลวร้าย
แค่เธอบอกมา
เล่าให้ฉันฟัง เรื่องที่เธอเจอ
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
แบ่งมาให้ฉัน ถ้าเธอไม่อยากจำ
เพราะว่าฉันนั้นอยากจะฟัง
แค่เธอบอกมา
เล่าให้ฉันฟัง เรื่องที่เธอเจอ
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
แบ่งมาให้ฉัน ถ้าเธอไม่อยากจำ
เพราะว่าฉันนั้นอยากจะฟัง
เล่าให้ฉันฟัง เรื่องที่เธอเจอ
เผื่อว่ามันจะบรรเทา
แบ่งมาให้ฉัน ถ้าเธอไม่อยากจำ
อยากจะฟังเสียงเธอจนเช้า

I Want to Hear

I see you lost in a world of smoke and tears
I don't know who has done this to you
But you look broken
I wish you would tell me
Because I care for you
Tell me your story, what you have been through
Maybe it will bring relief
Share it with me, if you don't want to remember
Because I want to hear it
Wipe away the tears that are still flowing
Let yourself endure, it won't be long
The sadness will fade
Through the bad nights
Just tell me
Tell me your story, what you have been through
Maybe it will bring relief
Share it with me, if you don't want to remember
Because I want to hear it
Just tell me
Tell me your story, what you have been through
Maybe it will bring relief
Share it with me, if you don't want to remember
Because I want to hear it
Tell me your story, what you have been through
Maybe it will bring relief
Share it with me, if you don't want to remember
I want to hear your voice until morning