Текст и перевод песни Three Man Down - ผ่านตา (Everyday)

ผ่านตา (Everyday)

ฉันเห็นเธอทุกวัน เธอยืนตรงนั้น
โอ้ เมืองทั้งเมืองไม่สวยเท่าเธอ
ไม่มีเทียบได้เลย เธอคนเดียวที่สวยเกิน
หากเธอมองมา ขอแค่สักครา
แค่เธอทักทาย ฉันคงจะละลาย
ฉันจึงผ่านไปให้เธอได้มองเห็น
เพียงแค่ครั้งเดียว ขอแค่นิดเดียว
ให้เธอรู้สึกคุ้น
เธอคงเคยเห็นฉันผ่านผ่านตา
ให้รู้ว่าชอบชอบเธอ
ให้รู้ว่าทุกทุกที ที่เธอเห็นกัน
เป็นตัวฉันที่พยายาม
ทำตัวให้เราพบกัน และหวังเอาไว้สักวัน
เราจะไม่ใช่แค่ผ่านกันไป

แค่เธอทักทาย ฉันคงจะละลาย
ฉันจึงผ่านไปให้เธอได้มองเห็น
เพียงแค่ครั้งเดียว ขอแค่นิดเดียว
ให้เธอรู้สึกคุ้น
เธอคงเคยเห็นฉันผ่านผ่านตา
ให้รู้ว่าชอบชอบเธอ
ให้รู้ว่าทุกทุกที ที่เธอเห็นกัน
เป็นตัวฉันที่พยายาม
ทำตัวให้เราพบกัน และหวังเอาไว้สักวัน
เราจะไม่ใช่แค่ผ่านกันไป

เธอคงเคยเห็นฉันผ่านผ่านตา
ให้รู้ว่าชอบชอบเธอ
ให้รู้ว่าทุกทุกที ที่เธอเห็นกัน
เป็นตัวฉันที่พยายาม
ทำตัวให้เราพบกัน และหวังเอาไว้สักวัน
เราจะไม่ใช่แค่ผ่านกันไป
เธอคงเคยเห็นฉันผ่านผ่านตา
ให้รู้ว่าชอบชอบเธอ
ให้รู้ว่าทุกทุกที ที่เธอเห็นกัน
เป็นตัวฉันที่พยายาม
ทำตัวให้เราพบกัน และหวังเอาไว้สักวัน
เราจะไม่ใช่แค่ผ่านกันไป

Passed by (Everyday)

I see you everyday, you're standing right there
Oh, the whole city is not as beautiful as you
No comparison is possible, you alone are the most beautiful
If you glanced at me, just once
Just a greeting from you would melt me
So I pass by so that you can see
Just once, just a little moment
For you to feel familiar
You might have seen me pass by
For you to know I like you
For you to know every time you see me
It's me who's trying
Making our paths cross hoping for a day
When we'll not just be passersby

Just a greeting from you would melt me
So I pass by so that you can see
Just once, just a little moment
For you to feel familiar
You might have seen me pass by
For you to know I like you
For you to know every time you see me
It's me who's trying
Making our paths cross hoping for a day
When we'll not just be passersby

You might have seen me pass by
For you to know I like you
For you to know every time you see me
It's me who's trying
Making our paths cross hoping for a day
When we'll not just be passersby
You might have seen me pass by
For you to know I like you
For you to know every time you see me
It's me who's trying
Making our paths cross hoping for a day
When we'll not just be passersby