Текст и перевод песни Three Man Down - หมดไอจี

หมดไอจี

ดันไปแอบชอบคนที่เขานั้นคงไม่ชอบกลับมา
แล้วตัวฉันต้องทำเช่นไร กดฟอลโล่วไปเธอไม่ฟอลกลับมา
ต่อให้ฉันนั้นไลก์รูปเธอจนหมดไอจีก็ไม่มีทีท่า
ว่าเธอนั้นจะมองกลับมา จะมองกลับมาที่ฉันสักหน่อย
แอบไปไลก์รูปเธอสักหน่อย
ส่องสตอรี่เธอบ่อย ๆ
ไลก์ให้รู้ว่ารักแล้วอีกสักพักฉันคงจะทักไป
แอบไปไลก์รูปเธอสักหน่อย
ส่องสตอรี่เธอบ่อย ๆ
ไลก์ให้รู้ว่ารักแล้วอีกสักพักฉันคงจะบ้าตาย
ดันไปแอบชอบคนที่เขานั้นคงไม่ชอบกลับมา
แล้วตัวฉันต้องทำเช่นไร กดฟอลโล่วไปเธอไม่ฟอลกลับมา
ต่อให้ฉันนั้นไลก์รูปเธอจนหมดไอจีก็ไม่มีทีท่า
ว่าเธอนั้นจะมองกลับมา จะมองกลับมาที่ฉันสักหน่อย
ดันไปแอบชอบคนที่เขานั้นคงไม่ชอบกลับมา
แล้วตัวฉันต้องทำเช่นไร กดฟอลโล่วไปเธอไม่ฟอลกลับมา
ต่อให้ฉันนั้นไลก์รูปเธอจนหมดไอจีก็ไม่มีทีท่า
ว่าเธอนั้นจะมองกลับมา จะมองกลับมาที่ฉันสักหน่อย

Кончился Инстаграм

Влюбился тайно в ту, что, похоже, не ответит взаимностью.
И что же мне делать? Подписался — она не подписалась в ответ.
Даже если я буду лайкать ее фото, пока весь Инстаграм не кончится, никакого толку.
Она, похоже, не взглянет, не взглянет на меня хоть одним глазком.
Тайком лайкну ее фото разок,
Посмотрю ее сторис снова и снова,
Лайкну, чтобы знала о моей любви, а потом, наверное, напишу ей.
Тайком лайкну ее фото разок,
Посмотрю ее сторис снова и снова,
Лайкну, чтобы знала о моей любви, а потом, наверное, с ума сойду.
Влюбился тайно в ту, что, похоже, не ответит взаимностью.
И что же мне делать? Подписался — она не подписалась в ответ.
Даже если я буду лайкать ее фото, пока весь Инстаграм не кончится, никакого толку.
Она, похоже, не взглянет, не взглянет на меня хоть одним глазком.
Влюбился тайно в ту, что, похоже, не ответит взаимностью.
И что же мне делать? Подписался — она не подписалась в ответ.
Даже если я буду лайкать ее фото, пока весь Инстаграм не кончится, никакого толку.
Она, похоже, не взглянет, не взглянет на меня хоть одним глазком.