Текст и перевод песни Three Man Down - ไปเถอะเธอ

ไปเถอะเธอ

ไปเถอะเธอไปที่ที่ดีกว่า
หากอยู่กับฉันเสียเวลา
สุดท้ายไม่นานฉันคงเข้าใจ
ไปเถอะเธอทิ้งฉันไว้ดีกว่า
อย่ามัวแต่เสียน้ำตา
เรื่องของเราปล่อยมันเอาไว้

เพราะว่าที่ผ่านมาจนวันนี้
ฉันรู้ตัวดีว่ายังดีไม่พอ
เมื่อเธอเลือกแล้วก็ควรต้องเดินจากไป
อย่าห่วงฉันเจ็บแค่ไหนฉันจะทนไว้

เพราะชีวิตเธอรออยู่ที่หลังประตูบานนั้น
ฉันคงไม่อาจจะรั้งเธอเอาไว้

ไปเถอะเธอไปที่ที่ดีกว่า
หากอยู่กับฉันเสียเวลา
สุดท้ายไม่นานฉันคงเข้าใจ
ไปเถอะเธอทิ้งฉันไว้ดีกว่า
อย่ามัวแต่เสียน้ำตา
เรื่องของเราปล่อยมันเอาไว้

ไม่ต้องรู้สึกผิดกับเรื่องนี้หรอกที่รัก
เพราะว่าคนเราเปลี่ยนไปได้ทุกวัน
เมื่อความรักไม่มีเหตุผลคนแพ้ก็ต้องทน
อยู่และดูเขารักกันให้ไหว

ไปเถอะเธอไปที่ที่ดีกว่า
หากอยู่กับฉันเสียเวลา
สุดท้ายไม่นานฉันคงเข้าใจ
ไปเถอะเธอทิ้งฉันไว้ดีกว่า
อย่ามัวแต่เสียน้ำตา

ไปเถอะเธอไปที่ที่ดีกว่า
หากอยู่กับฉันเสียเวลา
สุดท้ายไม่นานฉันคงเข้าใจ
ไปเถอะเธอทิ้งฉันไว้ดีกว่า
อย่ามัวแต่เสียน้ำตา
เรื่องของเราปล่อยมันเอาไว้

เรื่องของเราปล่อยมันเอาไว้

Go Away From Me

Go away to a better place
If you stay with me it will be wasted
In the end, I will understand
Go away and leave me
Stop crying
Leave our story behind

Through this journey
I know that I am not good enough
When you make a choice, you need to leave
Don't worry about me, I will endure the pain

Because your life awaits on the other side of that door
I could not keep you

Go away to a better place
If you stay with me it will be wasted
In the end, I will understand
Go away and leave me
Stop crying
Leave our story behind

Don't feel bad, my dear
Because we can change anytime
When love has no reason, the loser must endure
Staying and looking at their love

Go away to a better place
If you stay with me it will be wasted
In the end, I will understand
Go away and leave me
Stop crying

Go away to a better place
If you stay with me it will be wasted
In the end, I will understand
Go away and leave me
Stop crying
Leave our story behind

Leave our story behind