Текст и перевод песни Three Man Down - ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่

ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่

อีกไม่กี่ชั่วโมงก็เช้าแล้ว
ทำไมฉันไม่หลับสักที
เปิดไปเจอภาพเธอในทีวี
ฉันคิดถึงเธอมากเหลือเกิน
ก็ไม่เคยคิดถึงใคร ขนาดนี้มาก่อน
อยากฝากความรักของฉัน ไปกับดาวบนฟ้า
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์
อีกไม่กี่นาทีก็เช้าแล้ว
ดูเหมือนว่าฉันคงไม่ได้นอน
ก็เลยเปิดเพลงฟัง
เพลงที่เธอแชร์ไว้วันก่อน
หวังว่าคงร้องให้เธอฟังสักวัน
ก็ไม่เคยคิดถึงใคร ขนาดนี้มาก่อน
อยากฝากความรักของฉัน ไปกับดาวบนฟ้า
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์
แต่มันก็น่าเศร้าใจ ไม่เคยมีดาวในเมืองใหญ่
มองไปทีไร มีเพียงแสงไฟของรถยนต์

Il n'y a jamais d'étoiles dans la grande ville

Il ne reste que quelques heures avant l'aube.
Pourquoi je ne peux pas dormir ?
J'ai vu ton visage à la télévision.
Tu me manques tellement.
Je n'ai jamais pensé à quelqu'un comme ça auparavant.
J'aimerais envoyer mon amour avec les étoiles.
Mais c'est triste, il n'y a jamais d'étoiles dans la grande ville.
Chaque fois que je regarde, il n'y a que les lumières des voitures.
Il ne reste que quelques minutes avant l'aube.
On dirait que je ne vais pas dormir.
Alors j'ai mis de la musique.
La chanson que tu as partagée l'autre jour.
J'espère pouvoir te la chanter un jour.
Je n'ai jamais pensé à quelqu'un comme ça auparavant.
J'aimerais envoyer mon amour avec les étoiles.
Mais c'est triste, il n'y a jamais d'étoiles dans la grande ville.
Chaque fois que je regarde, il n'y a que les lumières des voitures.
Mais c'est triste, il n'y a jamais d'étoiles dans la grande ville.
Chaque fois que je regarde, il n'y a que les lumières des voitures.
Mais c'est triste, il n'y a jamais d'étoiles dans la grande ville.
Chaque fois que je regarde, il n'y a que les lumières des voitures.