Kore - ThreeSixty перевод на французский

Kore

Bawalah mawar itu
Tak tergapai kesepian

Berlalu dia berlalu
Tanpa satu siapapun tau
Hina air matanya jatuh
Dan segala lirik terdengar lirih

Biarlah mawar itu tumbuh
Ditajamnya karang
Harumnya seorang

Sesekali hujan itu turun
Dikeringnya luka
Mabes lirik lagu
Pulihkan kembali duka

Bersemilah kau di sana
Merekah tercurah kisahmu abadi
Harumnya sejarah penuhi udara

Biarlah mawar itu tumbuh
Ditajamnya karang
Harumnya seorang

Sesekali hujan itu turun
Dikeringnya luka
Pulihkan kembali duka

Kore

Apporte cette rose
La solitude n'est pas atteignable

Elle est partie, elle est partie
Sans que personne ne le sache
Ses larmes coulent
Et toutes les paroles sonnent faibles

Laisse cette rose pousser
Sur le récif aiguisé
Son parfum est celui d'une personne

Parfois la pluie tombe
Elle sèche les blessures
Le rythme des paroles
Rétablit le chagrin

Épanouis-toi là-bas
Fleurit, ton histoire se répand à jamais
Le parfum de l'histoire emplit l'air

Laisse cette rose pousser
Sur le récif aiguisé
Son parfum est celui d'une personne

Parfois la pluie tombe
Elle sèche les blessures
Rétablit le chagrin