Threeisq - Feelings - перевод текста песни на французский

Feelings - Threeisqперевод на французский




Feelings
Sentiments
(I thought me and you forever)
(Je pensais que toi et moi, c'était pour toujours)
(I thought me and you forever)
(Je pensais que toi et moi, c'était pour toujours)
(I thought me and you forever)
(Je pensais que toi et moi, c'était pour toujours)
(I thought me and you forever)
(Je pensais que toi et moi, c'était pour toujours)
Ey
Eh
I thought me and you yeah forever
Je pensais que toi et moi, ouais, pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
But you just left me in the end
Mais tu m'as finalement quitté
(In the end)
la fin)
You thought you were just a girl for me
Tu pensais n'être qu'une fille pour moi
Nah bitch you were all my life
Non, ma belle, tu étais toute ma vie
(All my life)
(Toute ma vie)
Tell me why did you switch sides? (why?)
Dis-moi pourquoi as-tu changé de camp ? (pourquoi ?)
You promised me to stay (stay)
Tu m'avais promis de rester (rester)
But you broke my heart (my heart)
Mais tu m'as brisé le cœur (mon cœur)
And you ran away (away)
Et tu t'es enfuie (enfuis)
And you ran away (away)
Et tu t'es enfuie (enfuis)
And you ran away (away)
Et tu t'es enfuie (enfuis)
I thought you are the one (the one)
Je pensais que tu étais la bonne (la bonne)
Nah i was wrong (i was wrong)
Non, je me trompais (je me trompais)
Nah i was wrong
Non, je me trompais
Ey
Eh
I was ready to die for you (die for you)
J'étais prêt à mourir pour toi (mourir pour toi)
But you killed me (killed me)
Mais tu m'as tué (tué)
You killed me (killed me)
Tu m'as tué (tué)
No i don't feel no pain no more
Non, je ne ressens plus aucune douleur
And im not gonna lie i fuckin miss you and i hate you sometimes
Et je ne vais pas mentir, tu me manques putain et je te déteste parfois
Ey
Eh
I can delete you everywhere
Je peux te supprimer de partout
But i cant delete the memories
Mais je ne peux pas supprimer les souvenirs
You fuckin stuck inside my head
Tu es coincée dans ma tête, putain
Ey
Eh
Do you remember the first time when we met?
Te souviens-tu de la première fois l'on s'est rencontrés ?
The first kiss that you gave me in the lips
Le premier baiser que tu m'as donné sur les lèvres
Yeah memories in the beach
Ouais, les souvenirs sur la plage
I cant delete that shit (no)
Je ne peux pas effacer ça (non)
I cant delete that shit (no i can't)
Je ne peux pas effacer ça (non, je ne peux pas)
Why?
Pourquoi ?
Tell me why?
Dis-moi pourquoi ?
Why we didn't tried again?
Pourquoi n'avons-nous pas réessayé ?
Tried again for us
Réessayé pour nous
Tried again for the memories
Réessayé pour les souvenirs
Tried again for the love yeah
Réessayé pour l'amour, ouais
Tried again for the love that we felt between us
Réessayé pour l'amour que nous ressentions l'un pour l'autre
Ey
Eh
But you said that you cant
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas
Yeah
Ouais
You said that you're not good for me
Tu as dit que tu n'étais pas bonne pour moi
No dont fuckin lie you know you are all what i need
Non, ne mens pas, putain, tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
But you won't stay
Mais tu ne resteras pas
You broke my heart and you ran away
Tu m'as brisé le cœur et tu t'es enfuie
At the first you healed that boy
Au début, tu as guéri ce garçon
Now you left him in the pain
Maintenant, tu l'as laissé dans la douleur
I know i wasn't perfect but at least i was real
Je sais que je n'étais pas parfait, mais au moins j'étais sincère
I gave you heart fully of love i know you did to
Je t'ai donné un cœur plein d'amour, je sais que tu l'as fait aussi
I can't believe in love anymore that shit so fake
Je ne peux plus croire en l'amour, ce truc est tellement faux
Maybe we gonna meet again in the future
Peut-être qu'on se reverra dans le futur
Maybe we are going to fall in love again
Peut-être qu'on retombera amoureux
I dont know where im going now i keep running
Je ne sais pas je vais maintenant, je continue à courir
And maybe im gonna meet you again while im running
Et peut-être que je te croiserai à nouveau en courant
Ey
Eh
I thought we are going to run together
Je pensais qu'on allait courir ensemble
But guess what?
Mais devine quoi ?
(Guess what?)
(Devine quoi ?)
Im running alone (alone)
Je cours seul (seul)





Авторы: Brahim Bessai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.