As the Heavens Fall - Threnody перевод на французский

As the Heavens Fall

Helplessly witnessing the infamous
Progression of humanity
- Surviving -
Confronting the moral decay
Of these dark ages
As in future, as in past
Will this darkness come to last?

Helplessly hearing
The cries of the raped
- Surviving -
Not blind, nor deaf,
Will reason finally catch up with death
As in future, as in past
Will this darkness come to last?

Desperately fighting
The breaches in humanity
- Surviving -
As in future, as in past
Will this darkness come to last?
As the heavens fall

Alors que les cieux tombent

Je suis témoin impuissant de l'infâme
Progression de l'humanité
- Survie -
Confrontation à la décadence morale
De ces âges sombres
Comme dans le futur, comme dans le passé
Cette obscurité durera-t-elle ?

J'entends impuissant
Les cris des violés
- Survie -
Ni aveugle, ni sourd,
La raison finira-t-elle par rattraper la mort ?
Comme dans le futur, comme dans le passé
Cette obscurité durera-t-elle ?

Je me bats désespérément
Contre les brèches dans l'humanité
- Survie -
Comme dans le futur, comme dans le passé
Cette obscurité durera-t-elle ?
Alors que les cieux tombent