Autumn - Threnody перевод на немецкий

Autumn

Once filled with sorrow, wondering,
Only now can I conceive
Descending down onto the earth,
The act is done

I am the leaf, falling from the tree
Colours have faded, wind chills me
Sadness, I am weeping
Now, the storm brings tears
The earth is crying,
For this is the season of dying

Takes me away,
Leaves me
The earth is crying,
For this is the season of,
Dying

Herbst

Einst mit Kummer erfüllt, mich fragend,
Kann ich erst jetzt begreifen,
Wie ich auf die Erde herabsinke,
Die Tat ist vollbracht.

Ich bin das Blatt, das vom Baum fällt,
Die Farben sind verblasst, der Wind kühlt mich,
Trauer, ich weine,
Nun bringt der Sturm Tränen,
Die Erde weint,
Denn dies ist die Jahreszeit des Sterbens, meine Liebste.

Es nimmt mich fort,
Verlässt mich
Die Erde weint,
Denn dies ist die Jahreszeit des,
Sterbens.