Threnody - Come for Me - перевод текста песни на русский

Come for Me - Threnodyперевод на русский




Come for Me
Приди за мной
Despair and anguish torment my mind
Отчаяние и боль терзают мой разум,
Where is the one who was?
Где же ты, моя любимая?
Part of my mind, part of my soul
Часть моего разума, часть моей души,
The one I need to make me whole
Та, кто мне нужна, чтобы стать целостным.
Losing myself in endless grief
Я теряю себя в бесконечной печали,
Emptiness ripping my soul
Пустота разрывает мою душу.
The shreds of sanity
Клочки здравомыслия
Barely holding on
Едва держатся.
Wanting to be with you
Хочу быть с тобой,
Pleading for death, to come for me
Умоляю смерть прийти за мной.
Trapped in a body
В ловушке тела,
Of needing, weak flesh
В нуждающейся, слабой плоти.
I'm merely human, thus powerless
Я всего лишь человек, а значит бессилен,
For death brings life
Ведь смерть приносит жизнь,
But life brings death
Но жизнь приносит смерть.
Wanting to be with you
Хочу быть с тобой,
Pleading for death, to come for me
Умоляю смерть прийти за мной.





Авторы: Rene Scholte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.