Dead Man Progress - Threnody перевод на немецкий

Dead Man Progress

Brothers, sisters, let us learn
To leave this path of no return
How long can we play this game which knows no gain
Mothers, fathers is this what you leave?
Mothers, fathers is this what you leave?
Or are we also to deceive?
The stakes are getting higher in this game which knows no gain
Mothers, fathers is this what you leave?
A world entire to renew

Fortschritt des toten Mannes

Brüder, Schwestern, lasst uns lernen,
Diesen Pfad ohne Wiederkehr zu verlassen, Meine Liebe.
Wie lange können wir dieses Spiel spielen, das keinen Gewinn kennt, Meine Süße?
Mütter, Väter, ist das, was ihr hinterlasst?
Mütter, Väter, ist das, was ihr hinterlasst?
Oder sollen auch wir täuschen, Schatz?
Die Einsätze werden höher in diesem Spiel, das keinen Gewinn kennt, Liebling.
Mütter, Väter, ist das, was ihr hinterlasst?
Eine ganze Welt zu erneuern, meine Holde.