Текст и перевод песни Threnody - Dead Man Progress

Dead Man Progress

Brothers, sisters, let us learn
To leave this path of no return
How long can we play this game which knows no gain
Mothers, fathers is this what you leave?
Mothers, fathers is this what you leave?
Or are we also to deceive?
The stakes are getting higher in this game which knows no gain
Mothers, fathers is this what you leave?
A world entire to renew

Progrès de l'homme mort

Frères, sœurs, apprenons
À quitter ce chemin sans retour
Combien de temps pouvons-nous jouer à ce jeu qui ne connaît pas de gain
Mères, pères, est-ce ce que vous laissez ?
Mères, pères, est-ce ce que vous laissez ?
Ou devons-nous aussi tromper ?
Les enjeux sont de plus en plus élevés dans ce jeu qui ne connaît pas de gain
Mères, pères, est-ce ce que vous laissez ?
Un monde entier à renouveler