Threnody - Defined by action - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Threnody - Defined by action




Defined by action
Определено действием
What have we become
Кем мы стали,
To be like this
Чтобы быть такими?
Ruled by what is fed to me
Управляемы тем, чем нас кормят,
Knowledge selected
Определёнными знаниями.
Something is wrong
Что-то не так,
My conscience says there is
Моя совесть говорит, что так и есть.
Nice to know I can switch it off
Хорошо, что я могу её отключить.
I'm not getting anywhere
Я ни к чему не прихожу,
I'm not taking any risks
Я не рискую,
Who cares?
Какая разница?
I'm going to live forever
Я буду жить вечно.
I'm not getting anywhere
Я ни к чему не прихожу,
I'm not taking any risks
Я не рискую,
Who cares?
Какая разница?
'Cause I will live forever
Ведь я буду жить вечно.
Nothing happens in my life
В моей жизни ничего не происходит,
So all must be well
Значит, всё должно быть хорошо.
I watch images pass me by
Я смотрю, как мимо меня проходят образы,
I feel better already
Мне уже лучше.
Something is wrong
Что-то не так,
My conscience says there is
Моя совесть говорит, что так и есть.
Nice to know I can switch it off
Хорошо, что я могу её отключить.
I'm not getting anywhere
Я ни к чему не прихожу,
I'm not taking any risks
Я не рискую,
Who cares?
Какая разница?
I'm going to live forever
Я буду жить вечно.
In my mind I am an island on my own
В своей голове я одинокий остров,
My life of perfect misery
Моя жизнь совершенное страдание,
I enjoy that of others
Я наслаждаюсь чужим.
In my mind I am an island on my own
В своей голове я одинокий остров,
My life of perfect misery
Моя жизнь совершенное страдание,
I enjoy that of others
Я наслаждаюсь чужим.
What have we become
Кем мы стали,
To be like this
Чтобы быть такими?
Ruled by what is fed to me
Управляемы тем, чем нас кормят,
Knowledge selected
Определёнными знаниями.
I'm not getting anywhere
Я ни к чему не прихожу,
I'm not taking any risks
Я не рискую,
Who cares?
Какая разница?
I'm going to live forever
Я буду жить вечно.
In my mind I am an island on my own
В своей голове я одинокий остров,
My life of perfect misery
Моя жизнь совершенное страдание,
I enjoy that of others
Я наслаждаюсь чужим.
In my mind I am an island on my own
В своей голове я одинокий остров,
My life of perfect misery
Моя жизнь совершенное страдание,
I enjoy that of others
Я наслаждаюсь чужим.
In my mind I am an island on my own
В своей голове я одинокий остров,
In my mind I am
В своей голове я
Alone
Одинок.





Авторы: Henry Mcilveen, Ernst Ee, Rene Scholte, Menno Gootjes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.