Текст и перевод песни Threnody - I stand alone

I stand alone

People surround me, but they don't care to know
So I am lord and master of all that is my own
All is done in my belief, within my might
All else that happens is not my fight

Words made hollow, a world made shallow
Mine is the pledge, but now I feel, I've lost the edge

I stand alone in this cold life

So much is there to make mine
Many mountains left to climb
Conviction, by vision made whole
It's perfection in a glass bowl
The drive, which pushed me on, to make it on my own
Slowly fading:, slowly grinding to a halt

I stand alone

Je suis seul

Les gens m'entourent, mais ils ne se soucient pas de savoir
Alors je suis le maître et le seigneur de tout ce qui est mien
Tout est fait selon ma foi, dans ma puissance
Tout ce qui arrive n'est pas mon combat

Des mots rendus creux, un monde rendu superficiel
Le mien est le serment, mais maintenant je sens que j'ai perdu le tranchant

Je suis seul dans cette vie froide

Il y a tellement de choses à faire miennes
Beaucoup de montagnes à gravir
La conviction, par la vision faite entière
C'est la perfection dans un bol de verre
La motivation qui me poussait à y arriver par moi-même
S'estompe lentement: s'arrête lentement

Je suis seul