Текст и перевод песни Threnody - I stand alone

I stand alone

People surround me, but they don't care to know
So I am lord and master of all that is my own
All is done in my belief, within my might
All else that happens is not my fight

Words made hollow, a world made shallow
Mine is the pledge, but now I feel, I've lost the edge

I stand alone in this cold life

So much is there to make mine
Many mountains left to climb
Conviction, by vision made whole
It's perfection in a glass bowl
The drive, which pushed me on, to make it on my own
Slowly fading:, slowly grinding to a halt

I stand alone

Я один

Люди вокруг, но им нет дела до меня,
Так что я господин и хозяин всему, что принадлежит мне.
Все сделано в моей вере, в моей власти,
Все остальное, что происходит, - не моя забота.

Слова пусты, мир поверхностен,
Моим было обещание, но теперь я чувствую, что потерял преимущество.

Я один в этой холодной жизни.

Так много нужно сделать моим,
Столько гор еще предстоит покорить.
Убежденность, видением ставшая единым целым,
Это совершенство в стеклянном шаре.
Стремление, которое толкало меня вперед, заставляло добиваться всего самому,
Медленно угасает, медленно сходит на нет.

Я один.