Ode to the Lamented - Threnody перевод на немецкий

Ode to the Lamented

The grave,
Place of rest for the beloved one
Hear the sound of threnodies,
For the one forever gone

Rectangular black hole,
Like jaws of death themselves
Soon they will be shut
With only memories left

Ode an die Beklagte

Das Grab,
Ruhestätte für die Geliebte,
Höre den Klang der Totenklagen,
Für die, die für immer gegangen ist.

Rechteckiges schwarzes Loch,
Wie der Rachen des Todes selbst,
Bald werden sie geschlossen,
Und nur Erinnerungen bleiben.