Redemption - Threnody перевод на немецкий

Redemption

Fear and anger, leave me be
Behold a future, you and me
From dark past, to bright, bright light
Will we then be given insight

Hope will be my driving force
I will be the one to learn
From the thing that should not have been
That put me in the state I was in

Death and sorrow, let them be
Leave these ashes, leave them be
From these ruins, let me learn
As a phoenix, I'll return

Life and death, question I
Day by day, always why
How I am going to be
Shall I then be free and see

Hope will be my driving force
I will be the one to learn

Fate and faith, are then they
Life's true spirit, who is to say
Dare not speak the hopeless thought
Of life's reason, it hasn't got

Erlösung

Furcht und Zorn, lasst mich in Ruh
Sieh eine Zukunft, du und ich
Aus dunkler Vergangenheit, ins helle, helle Licht
Wird uns dann Einsicht geschenkt?

Hoffnung wird meine treibende Kraft sein
Ich werde derjenige sein, der lernt
Von dem Ding, das nicht hätte sein sollen
Das mich in den Zustand brachte, in dem ich war

Tod und Trauer, lasst sie sein
Lasst diese Asche, lasst sie sein
Aus diesen Ruinen, lass mich lernen
Wie ein Phönix, werde ich zurückkehren

Leben und Tod, hinterfrage ich
Tag für Tag, immer warum
Wie ich sein werde
Werde ich dann frei sein und sehen?

Hoffnung wird meine treibende Kraft sein
Ich werde derjenige sein, der lernt

Schicksal und Glaube, sind sie es dann?
Der wahre Geist des Lebens, wer kann das sagen?
Wage es nicht, den hoffnungslosen Gedanken auszusprechen
Vom Sinn des Lebens, den es nicht hat