Threnody - Revelations - перевод текста песни на немецкий

Revelations - Threnodyперевод на немецкий




Revelations
Offenbarungen
First one to ride was white
Der erste, der ritt, war weiß,
Had a bow and a crown
Hatte einen Bogen und eine Krone,
He went forth conquering
Er zog aus, siegreich,
Forth he went to conquer
Zog aus, um zu siegen.
Come and see
Komm und sieh, meine Schöne,
Other horse that was red
Ein anderes Pferd, das war rot,
Power given, take peace
Macht gegeben, Frieden zu nehmen,
They should kill each other
Sie sollten einander töten,
There was given great sword
Ihm wurde ein großes Schwert gegeben.
Come and see
Komm und sieh, meine Schöne,
Given the power, to kill with sword
Ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Schwert zu töten,
Given the power, to kill with hunger
Ihm wurde die Macht gegeben, mit Hunger zu töten,
Given the power, to kill with death
Ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Tod zu töten,
Given the power, with beasts of earth
Ihm wurde die Macht gegeben, mit den Bestien der Erde.
I beheld a black horse
Ich erblickte ein schwarzes Pferd,
One on him had the scales
Der, der darauf saß, hatte die Waage,
Measure for a penny
Ein Maß für einen Groschen,
Hurt not the oil and wine
Verletze nicht das Öl und den Wein.
Come and see
Komm und sieh, meine Schöne,
Fourth one to ride was pale
Der vierte, der ritt, war fahl,
This was to be the last
Dies sollte der letzte sein,
Name of the one was Death
Der Name desjenigen war Tod,
All Hell followed with him
Die ganze Hölle folgte ihm.
Come and see
Komm und sieh, meine Schöne,
Given the power, to kill with sword
Ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Schwert zu töten,
Given the power, to kill with hunger
Ihm wurde die Macht gegeben, mit Hunger zu töten,
Given the power, to kill with death
Ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Tod zu töten,
Given the power, with beasts of earth
Ihm wurde die Macht gegeben, mit den Bestien der Erde.
They are riding, riding today
Sie reiten, reiten heute.
Come and see
Komm und sieh, meine Schöne,
Given the power, to kill with sword
Ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Schwert zu töten,
Given the power, to kill with hunger
Ihm wurde die Macht gegeben, mit Hunger zu töten,
Given the power, to kill with death
Ihm wurde die Macht gegeben, mit dem Tod zu töten,
Given the power
Ihm wurde die Macht gegeben.





Авторы: Henry Mcilveen, Ernst Ee Van, Rene Scholte, Menno Gootjes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.