Supersession of Breath - Threnodyперевод на французский
Nor
dread
nor
hope
attend
Ni
crainte
ni
espoir
n'accompagnent
A
dying
animal
Un
animal
mourant
A
man
awaits
his
end
Un
homme
attend
sa
fin
Dreading
and
hoping
all
Craignant
et
espérant
tout
Many
times
he
died
Il
est
mort
maintes
fois
Many
times
rose
again
Il
est
ressuscité
maintes
fois
A
great
man
in
his
pride
Un
grand
homme
dans
sa
fierté
Confronting
murderous
men
Face
à
des
hommes
meurtriers
Casts
derision
upon
Jette
le
mépris
sur
Supersession
of
breath
La
Surpassement
de
la
Respiration
He
knows
death
to
the
bone
Il
connaît
la
mort
jusqu'aux
os
Man
has
created
death
L'homme
a
créé
la
mort
[W.B.
yeats
- 1865-1939]
[W.B.
yeats
- 1865-1939]
Оцените перевод
1
Cries
2 Regrets
3 Dark Ages
4 Ode to the Lamented
5 As the Heavens Fall
6 Come for Me
7 Despair
8 The Elder
9 Supersession of Breath
10 In Memoriam
2 Regrets
3 Dark Ages
4 Ode to the Lamented
5 As the Heavens Fall
6 Come for Me
7 Despair
8 The Elder
9 Supersession of Breath
10 In Memoriam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.