To Let Die - Threnody перевод на немецкий

To Let Die

A new enemy to fight
New breed of barbarians
To know not
Yet to dispose

A threat to life as it is known
Civilization will be no more
Hatred will prosper from tribal war
Never to help, simply ignore

Can we all not comprehend
That when we draw the line
We will then have betrayed
Our brotherhood of man

Dare not see which is in all of us
We must see which is in all of us
To let die is living a lie
To let die is living a lie

Can we all not comprehend
That when we draw the line
We will then have betrayed
Our brotherhood of man

To let die is living a lie

Sterben lassen

Ein neuer Feind zu bekämpfen
Eine neue Art von Barbaren
Noch nicht zu kennen
Doch schon zu beseitigen

Eine Bedrohung für das Leben, wie es bekannt ist
Die Zivilisation wird nicht mehr sein
Hass wird aus Stammeskriegen entstehen
Niemals helfen, einfach ignorieren

Können wir alle nicht begreifen,
Dass, wenn wir die Grenze ziehen,
Wir dann verraten haben
Unsere Brüderlichkeit der Menschen?

Wage es nicht zu sehen, was in uns allen steckt, mein Lieber.
Wir müssen sehen, was in uns allen steckt.
Sterben zu lassen, bedeutet, eine Lüge zu leben
Sterben zu lassen, bedeutet, eine Lüge zu leben

Können wir alle nicht begreifen,
Dass, wenn wir die Grenze ziehen,
Wir dann verraten haben
Unsere Brüderlichkeit der Menschen?

Sterben zu lassen, bedeutet, eine Lüge zu leben