Life's Too Good - Threshold перевод на русский

Life's Too Good

I can see what you think of me
I can know what you want from me
I cast a glance and you understand
I think aloud and there's money in my hand
Life's too good

Why have i been given the design why must i feel guilty all the time
All your garbage clogging up my mind and the new world moves away

How would you feel if you knew all truth
No need to doubt me im living proof
The world at my feet but no right to dare
Your blind ignorance removes all care
Life's too good

Why have i been given the design why must i feel guilty all the time
All your garbage clogging up my mind and the new world moves away

I can make all the fighting cease
Yeah i can bring your world to peace
But i would have to hold your mind this way
All your independance gone away
Life's too good

Why have i been given the design why must i feel guilty all the time
All your garbage clogging up my mind and the new world moves away

Жизнь слишком хороша

Я вижу, что ты думаешь обо мне,
Я знаю, чего ты хочешь от меня,
Я бросаю взгляд, и ты понимаешь,
Я думаю вслух, и деньги в моей руке.
Жизнь слишком хороша.

Почему мне дан этот дар? Почему я всё время чувствую вину?
Весь твой мусор засоряет мой разум, и новый мир отдаляется.

Каково бы тебе было, если бы ты знала всю правду?
Не нужно сомневаться во мне, я — живое доказательство.
Мир у моих ног, но нет права дерзать.
Твоё слепое невежество избавляет от всех забот.
Жизнь слишком хороша.

Почему мне дан этот дар? Почему я всё время чувствую вину?
Весь твой мусор засоряет мой разум, и новый мир отдаляется.

Я могу остановить все сражения,
Да, я могу принести мир в твой мир,
Но мне пришлось бы контролировать твой разум,
Вся твоя независимость исчезла бы.
Жизнь слишком хороша.

Почему мне дан этот дар? Почему я всё время чувствую вину?
Весь твой мусор засоряет мой разум, и новый мир отдаляется.